Le logiciel d'annotation de documents PDF, "PDF X Change Editor" de l'éditeur TrackerSoftware intègre une fonction de lecture vocale par voix de synthèse du texte sélectionné. Une fonction utile aux élèves présentant des troubles "dys" pour faciliter la compréhension du texte au sein de supports de cours, ou faciliter la compréhension d'une consigne dans l'énoncé d'un exercice.

La fonction "ajouter un son" est différente : elle permet d'insérer un commentaire audio au sein du document, enregistré depuis le magnétophone intégré au logiciel. Le son inséré dans le document sera représenté par l'icône d'un petit haut parleur. 

La vidéo ci dessous montre comment procéder, bien que nous ne voyons pas l'utilité d'enregistrer une partie du texte du document, puisque l'outil lecture par voix de synthèse le permet. 
Par contre, un commentaire personnalisé enregistré par l'enseignant, une auxiliaire de vie scolaire, etc, peut aider l'enfant et le guider à l'écoute d'une voix connue : 
Ex : "Faire exercice N° 3 et 6 pour lundi, en t'aidant de ce que nous avons vu en cours aujourd'hui. Bon courage Jeremy". 
A noter : le son inséré dans un document PDF modifié avec PDF X Change Editor, sera également consultable dans les documents PDF ouverts à partir d'autres lecteurs, comme le célébrissime Adobe Acrobat Reader.