En collaboration avec Sergio Palao, José Manuel Marcos a publié sur son site et blog, un document de 17 pages, permettant de travailler la relation cause à effet à partir de pictogrammes Arasaac.
Chaque série se compose de trois pictogrammes : origine - action - résultat
Exemple ci dessous : origine (une orange), action (presser le fruit), résultat (jus d'orange).

Une façon originale et amusante pour agrémenter les scéances d'apprentissage de nouveaux pictogrammes, sous forme de petits jeux, (séquences : mélanger les images et les remettre dans l'ordre).
Document téléchargeable en .doc à cette adresse :
http://informaticaparaeducacionespecial.blogspot.fr/2015/11/actualizacion-del-material-series-causa.html

Communiqué de presse de l'AP-HP :
L’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, AP-HP, lance « MediPicto AP-HP », une application web gratuite pour permettre aux patients et aux professionnels de santé de mieux communiquer, au-delà des barrières de la langue et du handicap.
Disponible gratuitement sur smartphone, tablette ou ordinateur utilisant les navigateurs les plus récents, « MediPicto AP-HP» est un outil d’aide à la communication, facile d’utilisation, sans besoin de formation préalable et accessible en mode déconnecté. Il est accessible à l’adresse http://medipicto.aphp.fr/ et sera bientôt disponible sur les boutiques d’applications mobiles.
Lire la suite : http://www.aphp.fr/contenu/lap-hp-lance-medipicto-ap-hp-une-application-web-gratuite-pour-ameliorer-le-dialogue-entre

http://medipicto.aphp.fr/ 

France 3 Bretagne, dans son édition du JT 19/20 du 8 octobre 2015, a diffusé un reportage sur les technologies de synthèse vocale conçues par la société Voxygen, permettant tout récemment de sauvegarder numériquement la voix d'une personne dans les cas prévisibles de perte de la parôle.
Emission consultable encore 4 jours sur ce lien à la minute 11.

C-RNT publiera dans son numéro d'octobre un article complet sur l'historique de ces travaux, leur récente expérimentation au CHU de Rennes, et détaillera l'offre d'équipement faite aux Centres Hospitaliers, Centres de Rééducation, et professionnels libéraux. (N° 94, sortie fin de mois).

En mars 2011, nous annoncions la disparition de la société AEGYS qui diffusait le logiciel d'aide à la communication PCA (Plateforme de Communication Alternative) conçu et développé au sein du Laboratoire Parole et Langage (CNRS et Aix Marseille Université).
Le logiciel PCA est désormais disponible en libre accès à l'adresse :
http://www.lpl-aix.fr/~pca/PCAWeb/fr/accueil.html

Le site mentionne que cette version permet d'avoir accès à toutes les fonctionnalités du logiciel, à l'exception du module de synthèse vocale. Nous comprenons que les voix fournies à l'époque de la commercialisation ne soient pas fournies (voix AT&T), mais le logiciel ne nous a pas permis de choisir une voix sapi 5 installée sur notre machine...
Est ce a dire qu'il n'est pas compatible sapi 5 ? Nous posons la question aux auteurs.
Un guide d'utilisation (au format PDF) composés de cinq livrets descriptifs est téléchargeable depuis le site.
Source : merci à Francis Loubat, bénévole à l'APF de Villeurbanne pour le partage de sa veille technologique.

"Émigrés? Migrants ? Exilés? Réfugiés ? Peu importe comment nous les appelons,  ce sont  eux qui nous appellent !"  Bernard Pivot.

Par solidarité,Tobii Dynavox a partagé sur son site une planche de communication conçue avec Boardmaker et pictogrammes PCS, destinée à faciliter le premier contact et l'accueil de personnes réfugiées en provenance de pays arabes.

Ces cartes traduisent l'Arabe vers le Français, Anglais, Allemand, Hongrois, Norvégien, Suédois, et sont disponibles en téléchargement en version pdf à cette adresse :
http://www.tobiidynavox.com/refugee-communication-boards/

Nous avons proposé à José Manuel Marcos, de réaliser une version, composée des pictogrammes libres Arasaac : c'est chose faite, et voici ci dessous, la version française, citant en source, Tobii Dynavox, à l'origine de cette idée. 
Télécharger « Communication Réfugiés....doc »

Un appel sur facebook est fait à la communauté des utilisateurs des pictogrammes Arasaac, pour traduire le document en plusieurs langues. Sont actuellement disponibles les versions Arabe/ Espagnol, Anglais, Italien, Français : Pinterest / SlideShare
C'est bien peu de chose, et, nous le savons, tous les réfugiés ne parlent pas que l'Arabe, mais c'est une première démarche, et nous vous invitons à diffuser massivement ces documents, (tweet, bouton "j'aime FB"...)
S'il existe des interprètes sur les lieux sensibles, ces images, à elles seules, véhiculent un message qui nous est cher : le droit universel à la communication, et si nos outils pictographiques de CAA peuvent aider, ne nous en privons pas.
Ces tableaux peuvent être modifiés, complétés par d'autres pictogrammes Arasaac, téléchargeables depuis le site http://arasaac.org/ ou en modifiants les tableaux thèmatiques publiés sur :
http://informaticaparaeducacionespecial.blogspot.com.es/p/tableros-de-comunicacion.html

Communication assistée par pointeur laser sur tableau de lettres ou pictogrammes :

Nous venons de renouveler le Kikoz de notre service prêt de matériel, et sommes agréablement surpris par la qualité de finition améliorée depuis le précédent modèle.
Conçu par l'Association des Papillons de Charcot, Kikoz et un système simple et performant permettant aux personnes privées de communication verbale, de communiquer en dirigeant un pointeur laser monté sur une paire de lunettes, vers un tableau de lettres ou de pictogrammes.
Ce matériel, est toujours disponible sur le site de l'Association, où il est proposé à faible coût (100 €), accompagné de tableaux de communication imprimés sur papier cartonné.
Infos, historique, tableaux de communication, commande :
http://www.lespapillonsdecharcot.com/boutique/kikoz/

Possibilité de recevoir un devis en écrivant iCi
Dans cette courte vidéo, Gilles Bonnefond, parle de l'Association des Papillons de Charcot, de la SLA, et évoque le Kikoz sur les images d'une personne qui l'utilise (*).

(*) : Valérie Merle, auteure de Seconde Vie, ouvrage disponible aux éditions des Papillons de Charcot : http://www.lespapillonsdecharcot.com/actualites/les-editions-papillons/ 

Voici une nouvelle carte réalisée par José Manuel Marcos, composée de pictogrammes Arasaac sur le thème du dessin et du coloriage.
Le lien ci dessous vous permettra de télécharger une version traduite, avec la possibilité de la personnaliser. (document éditable en .doc compatible Word / Open et Libre Office)

Télécharger « Dessiner.doc »

Source : http://informaticaparaeducacionespecial.blogspot.com.es/2015/06/tablero-de-comunicacion-con-pictogramas.html

Vous utilisez les Pictogrammes Arasaac ? Vous avez des connaissance en Espagnol et souhaitez contribuer à la diffusion de ressources traduites en français ? Envoyez nous vos travaux, nous les publierons, en citant nos sources. 
Sites sur lesquels José manuel Marcos communique :
http://informaticaparaeducacionespecial.blogspot.fr/
http://es.slideshare.net/JosManuelMarcos/presentations
https://es.pinterest.com/jmmarcosrodrigo/
https://www.facebook.com/informaticaparaeducacionespecial
https://www.facebook.com/josemanuelmarcosrodrigo

Ce weekend, à l'occasion de la 5 ème journée du championnat de football de Ligue 1, le Paris Saint Germain a concédé le nul à domicile face aux Girondins de Bordeaux (2-2).

Comme promis, après "Le foot en pictogrammes Arasaac" spécial Ligue 2 (iCi), voici l'adaptation française du tableau de communication conçu par José Manuel Marcos, adapté au championnat de Ligue 1, avec les blasons de chacun des clubs, et place pour y coller les photos de ses joueurs favoris.

Télécharger « FOOT 1.doc »   Merci à José, pour ses très bonnes idées, et ses partages !

Elisabeth Negre, ergothérapeute au C-RNT a traduit en français le document "Communication Bill of Right", illustré en pictogrammes Arasaac, concernant l'universalité du droit à la communication : "Quelle que soit l’étendue, ou la sévérité de la situation de handicap, tout le monde a le droit de communiquer pour décider de sa vie et des conditions de son existence."
Un très joli document à afficher en cabinet, en centre de rééducation, en classe...à télécharger sur : http://es.slideshare.net/JosManuelMarcos/la-comunicacin-es-un-derecho-para-todas-las-personas-en-francs

Source : http://informaticaparaeducacionespecial.blogspot.fr/2015/09/adaptacion-en-frances-con-pictogramas.html (document également disponible en anglais, espagnol, italien).

Bonne rentrée à ceux qui reprennent le travail, bonne fête aux Aristide, et bonne semaine à tous !

La news du week end...
Après Mattéo, première voix de synthèse française enfant (garçon), Voxygen annonce la disponibilité de la voix Emma, voix d'enfant fille, disponible en version Windows et Android. Cliquez sur le bouton lecture ci dessous pour écouter un échantillon de la voix.

Les tarifs sont annoncés sur le site Best-of-Vox, comportant un onglet Windows, et Android.
Les voix Mattéo et Emma sont également incluses dans l'application d'aide à la communication Avaz fonctionnant sur tablette iPad.

En raison d'un déplacement professionnel, le blog sera animé un jour sur deux cette semaine.