• E-Live

    Journal "e-Live", en pictogrammes :

    Voici un site en anglais très facile à comprendre, qui permet de proposer des informations générales, politiques, sociales, géographiques, des sujets de reflexions, des jeux, des résumés de films, des blagues, des présentations d'évènements ou des idées générales sur les métiers par ex, des recettes, des présentations de ville ou de pays etc...


    http://www.symbolworld.org/eLive/2008/apr08/index.htm

    Ceci en texte très simple, généralement deux lignes par page, traduites en pictogrammes PCS.
    On circule dans les cahiers d'infos avec les signaux index vers la droite ou vers la gauche. Le menu est également en pictogrammes.
    Vous avez accès à toutes les publications depuis 2002.
    Vous êtes nombreux à nous signaler souvent le manque d'outils véritablement prévus pour les adolescents ou les adultes que vous accompagnez : ce lien vous permettra d'exploiter directement ces textes en les traduisant, éventuellement de travailler avec un prof d'anglais, de compléter, ou de partir sur les idées proposées et approfondir le sujet...
    Le logiciel de base qui permet d'écrire un texte et de le traduire en PCS, comme un véritable traitement de texte, est "
    Ecrire avec les symboles 2000", diffusé par Hop toys. (on saisit le texte, on appuie sur une touche et le picto arrive sur la ligne, fiche 4 /80 dans le classeur RNT)
    Vous avez également la possibilité de créer des matériels en pictos avec la plupart des logiciels récents de communication en pictogrammes.
    Sur le site Symbolworld http://www.symbolworld.org/, vous trouverez encore des histoires personnelles, des leçons , par ex sur les eclipses, l'alimentation ou les comportements sociaux etc.., on trouve même une histoire en français, en allemand, en néerlandais .... On peut surement en envoyer pour les mettre en ligne.

    Elisabeth Negre (RNT-APF)
    Merci à Isabelle Guillot (Neuilly, 92) de nous avoir fait passer ce lien.

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :