L'annotation de texte, est la pratique consistant depuis le clavier et la souris, d'ajouter une note écrite, surligner/barrer, encadrer, cocher... du texte, des images, au sein d'un document, ou sur l'image affichée à l'écran. 
Quelle différence entre un logiciel d'annotation de documents et un logiciel d'annotation d'écran ?

Epic Pen	Pointofix	PDF XChange viewer

L'exemple probablement le plus connu de logiciel d'annotation de documents est PDF-XChange Viewer, logiciel gratuit permettant de visionner, annoter des documents pdf à partir d'une riche palette d'outils, puis de sauvegarder le document modifié dans le même format. (il existe également une version payante, par exemple inclue dans la clé ALFa READER, lecture de documents par voix de synthèse.)

Un logiciel d'annotation d'écran, réalisera les mêmes fonctions, non pas à partir d'un document, mais sur toute image affichée à l'écran : traitement de texte, power point, page web, etc... à partir d'une palette d'outils flottante.
Freewares & Tutos vient de consacrer un billet concernant le logiciel libre Epic Pen.
Epic Pen : http://sourceforge.net/projects/epicpen/ (logiciel libre)
Une vidéo tutorielle est consultable iCi.

L'astuce n'est pas récente, mais utile pour la scolarité, (élèves ou enseignants), sur ordinateur connecté à un vidéo projecteur ou sur tablette PC équipée d'un stylet. Nous avons déjà présenté d'autres logiciels de cette catégorie, comme l'excellent  Pointofix, comportant une palette d'outils encore plus complète et permettant  d'effectuer des captures d'écran de ses annotations, les enregistrer et les importer dans un traitement de texte.
Redécouvrez cet excellent logiciel gratuit dans cette vidéo réalisée par http://www.informatique-enseignant.com