• noel-sapins018.gifLe Facebook Arasaac vient de publier une série de routines illustrées de pictogrammes concernant les activités liées à la toilette et l'hygène personnelle. 
    Les routines sont composées de pictogrammes Arasaac illustrant les séquences d'une activité. Pictogrammes à imprimer et découper, ou destinés à être affichés. 
    Superbes réalisations ! (téléchargeables en .doc modifiable ou PDF). 

    "Routines pour aller aux toilettes et laver les mains"
    http://www.arasaac.org/materiales.php?id_material=1354

    Routines de la vie quotidienne en pictogrammes Arassac


    "Routines pour la douche"
    http://www.arasaac.org/materiales.php?id_material=1353
    "Routines pour le brossage à dents"
    http://www.arasaac.org/materiales.php?id_material=1352
    "séquences pour aller aux toilettes - féminin"
    http://arasaac.org/materiales.php?id_material=778
    "séquences pour aller aux toilettes - masculin"
    http://arasaac.org/materiales.php?id_material=778
    "activités d' autonomie dans la salle de bain"
    http://arasaac.org/materiales.php?id_material=1438
    "routines d' autonomie personnelle"
    http://arasaac.org/materiales.php?id_material=1999
    "Routines pour aller-retour à l' école ( avec texte - pas de texte )"
    http://arasaac.org/materiales.php?id_material=1003
    "Routines pour la robe"
    http://www.arasaac.org/materiales.php?id_material=1707
    "matériaux teach : je prépare les vêtements pour le lendemain"
    http://www.arasaac.org/materiales.php?id_material=1928
    "séquence pour faire le lit"
    http://www.arasaac.org/materiales.php?id_material=1640
    " qui est venu aujourd'hui à l'école et qui manque ?"
    http://www.arasaac.org/materiales.php?id_material=2053


    votre commentaire
  • noel-sapins018.gifEn 2015, le ministère de la Culture a sollicité l’association française de normalisation (AFNOR) afin qu’elle travaille sur une disposition des touches plus efficaces pour le clavier français.
    Une large consultation est initiée en 2017, à laquelle ont participé des scientifiques, linguistes, ergonomes, industriels et un grand nombre d’utilisateurs finaux pour définir la norme NF Z 71-300 publiée en avril 2019. 
    Respectant cette nouvelle norme volontaire, le clavier Azerty+ commercialisé par LDLC,
    permet d'écrire plus facilement le français ainsi que les langues régionales et européennes.
    Prix : 12,95 € https://www.ldlc.com/fiche/PB00279741.html

     LDLC AZERTY+ : un clavier optimisé pour l'écriture de la langue française


    Cependant, la norme NF Z 71-300 A n'étant pas encore supportée nativement par Windows 10, l'utilisation de ce clavier nécessite le téléchargement d'un pilote pilote disponible sur www.ldlc.com/azertyplus

    En pratique
    La disposition du clavier AZERTY+ de LDLC est conforme à l’annexe A de cette norme. Elle améliore sans la révolutionner la disposition AZERTY habituelle afin de rendre plus aisée la saisie de certains caractères :
    - L'arobase (@) et le point (.) sont désormais en accès direct.
    - ligatures (oe, æ)
    - Les majuscules accentuées sont accessibles à l’aide de raccourcis intuitifs : AltGr + MAJ + « ê » pour obtenir « Ê » par exemple.
    - Les différents types de guillemets (français, anglais, etc.) sont disponibles directement, (ex : « doubles chevrons »), tout comme le point-milieu et le point de suspension.

    La norme NF Z 71-300 à découvrir sur https://normalisation.afnor.org/actualites/faq-clavier-francais/ optimise la saisie clavier par rapport à la langue française, et permet l'accès à certaines touches fréquentes en accès direct, sans combinaison de touches, ce qu'apprécieront de nombreuses personnes en situation de handicap. 
    La norme labellise également le clavier Bépo, présenté dès 2009 dans nos fiches techniques : Clavier Bépo
    Vidéo : la norme volontaire AFNOR pour faciliter la saisie de tous les caractères


    votre commentaire
  • noel-sapins018.gifGoogle a annoncé le 13 décembre une nouvelle fonctionnalité de son assistant vocal permettant de nous aider à communiquer dans d’autres langues.
    Nous découvrons autour de cet outil la solution idéale pour communiquer avec des patients d'origine étrangère et leurs familles quand ils arrivent dans un établissement de soin, en centre de rééducation, etc... (question maintes fois posée au service).
    Fini les tableaux imprimés pourtant bien pratiques pour engager la communication, comprendre les besoins, localiser une douleur...  Une mise à jour récente du Google Assistant, sur Android et iOS, nous apporte un mode de traduction intelligent en temps réel, permettant de traduire nos paroles en toutes langues, avec transcription écrite et retour par voix de synthèse : 
    Démonstration : (vidéo Europe 1)

    En savoir plushttps://support.google.com/googlenest/answer/9234753?hl=fr

    Cette nouvelle fonctionnalité est accompagnée d'une application,"Interprète - Traducteur vocal", permettant d'écrire ou de dicter du texte, de choisir la langue de destination (français vers autre langue ou autre langue vers français) et d'obtenir instantanément la traduction écrite et prononcée par voix de synthèse. 
    https://play.google.com/store/apps/details?id=it.vincenzoamoruso.theinterpreter&hl=fr
    https://apps.apple.com/fr/app/interpr%C3%A8te-traducteur/id833621029

    Couverture

    Google lance Google Interprète

    Google lance Google Interprète

     Superbe, et efficace.


    votre commentaire
  • noel-sapins018.gifAprès le "Tableau de discussion", Tous Ergo ajoute à son catalogue un nouveau produit de la société TTS : Recordable Talking Wall Panel, rebaptisé "Tableau parlant spécial Alzheimer"
    Utilisable à plat ou en application murale, ce tableau comporte 6 images à insérer, associées chacune à un message enregistrable de 10 secondes. 
    Longueur 56 cm, largeur 11,5 cm, alimentation 3 piles AAA. 

    Utilisation : calendrier visuel parlant, programme de la journée, menus, séquenceur d'histoires (cf vidéo ci dessous). Applications nombreuses, pas que pour Alzheimer. 

    https://www.tousergo.com/aide-alzheimer/5758-tableau-parlant-special-alzheimer.html

    Prix : 64,90 €


    2 commentaires
  • Voici bien longtemps que nous n'avons pas parlé sur ce blog de cet étonnant logiciel gratuit d'aide à la communication : Plaphoons.
    Plaphoons existe toujours, et continue d'être mis à jour. 
    Plaphoons est un logiciel espagnol, écrit par Jordi Lagares, qui entre dans la catégorie des éditeurs de grilles, permettant de créer toute une arborescence de messages représentés par des pictogrammes (optimisé pour les pictogrammes Arassac) ou photos, restitués par voix de synthèse ou voix enregistrée. 

    Plaphoons : toujours opérationnel version 965 (11/ 09/ 2019)

    Plaphoons : toujours opérationnel version 965 (11/ 09/ 2019)

    Le logiciel Plaphoons, de très loin le plus complet des logiciels gratuits d'aide à la communication a été introduit en France en 2010, après sa traduction en français réalisée par Aurélie Lézel, élève ingénieure en stage dans notre service. (époque C-RNT).
    L'auteur a traduit en français les nouveaux menus apparus depuis, et nous l'en remercions. 
    Plaphoons se télécharge à cette adresse : 
    http://www.xtec.cat/~jlagares/ (V 965 -11/ 09/ 2019)

    Après création d'une grille, un clic droit sur une case permet d'en éditer le contenu, cad nommer la case, importer une image (optimisé pour la banque de pictogrammes Arasaac, mais possibilité d'importer ses images ou photos), écrire le message associé qui sera lu par voix de synthèse, ou enregistré au microphone, puis importé dans la bande phrase...

    Plaphoons : toujours opérationnel version 965 (11/ 09/ 2019)

    Plaphoons : toujours opérationnel version 965 (11/ 09/ 2019)


    Développé et conçu pour Windows, le logiciel permet d'exporter les activités crées sur tablette Android grâce à une application disponible sur le GooglePlay : Le logiciel comporte de nombreux modes d'accès : souris, défilement automatique, case par case, défilement manuel 2 contacteurs, et comporte également de nombreuses options d'accessibilité comme l'aide acoustique en mode balayage, l'aide visuelle occultant les zones non ciblées en mode balayage... 
    Vidéo ci dessous : Jordi Lagares, utilisant la commande oculaire Tobii 4C avec Plaphoons. 

    Nos fiches techniques, un peu anciennes mais toujours valables
    Télécharger « 04-132-Plaphoons.pdf »        
    Télécharger « 04-233-Plaphoons-pour-Android-.pdf »

    Plaphoons a été créé par Jordi Lagares, enseignant / informaticien au  Département d'Education de la Generalitat de Catalunya (Espagne), en concertation avec des besoins évalués sur le terrain auprès de personnes en situation de handicap, leurs familles et les professionnels les accompagnant. Bien que faisant partie des incontournables logiciels d'aide à la communication, Plaphoons ne rivalise pas avec les ténors tels que Mind Express, Grid, Communicator, Snap, etc... Mais, et dans un esprit de partage,  il peut convenir à certains besoins, et réunit toutes les options d'accessibilité pour un entrainement (par exemple) à la navigation par défilement au sein d'une arborescence déjà puissante. 
    Un logiciel tremplin, avant d'évoluer vers des solutions plus performantes, qu'il est intéressant de connaitre. 

     




    votre commentaire
  • Suite de notre article de juin 2018 : Le 3 décembre 2019, Microsoft a annoncé, à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, une mise à jour majeure de son application Seeing AI et la prise en charge de cinq nouvelles langues dont le français.
    Lire l'article publié par APF Lab - Le Hub
    https://lehub.apflab.org/seeing-ai-lintelligence-artificielle-de-microsoft-au-service-des-malvoyants/

    Seeing AI : une application mobile sur iOS destinée aux personnes ayant une déficience visuelle qui  permet de décrire de façon audible l'environnement de son usager, par l'intermédiaire de la caméra du téléphone ou de la tablette. 
    Après un cliché, textes, objets, personnes, codes barres, billets, couleurs... sont identifiés et restitués par une description lue par synthèse vocale.

    Seeing AI : l'intelligence artificielle de Microsoft au service des malvoyants (App IOS)
    La reconnaissance d'objets au sein d'une scène est parfois très précise, (ci dessus, dans notre exemple, "probablement une bouteille d'eau sur une table", texte écrit et lu par voix de synthèse), mais parfois amusante :  sur un autre cliché,  "probablement un ordinateur s'asseyant sur une table en bois").

    Mais les personnes mal ou non voyantes auront vite identifié les objets en les approchant. Le plus spectaculaire est l'identification de textes écrits : sur livres, notices, emballages... Lors de la prise du cliché, l'application informe l'utilisateur de la position de l'appareil (ex : bords gauche et droit non visibles), puis quand le document est correctement cadré, énonce "ne bougez plus" et déclenche automatiquement le cliché. Après un rapide traitement, un bouton de lecture énonce le texte lu par voix de synthèse avec une étonnante précision. 
    https://apps.apple.com/fr/app/seeing-ai/id999062298

    Démonstration depuis un iPhone réalisée par Christophe Tacquet, datant de septembre 2019, c'est à dire avant la traduction complète en français, mais l'essentiel est là.

    Egalement et sur ce thème :   

    Vu sur https://www.facebook.com/lestactiles : "Je suis non-voyant, je fais des photos
    et je les gère sur mon iPhone".
    Fiche technique (PDF) : http://www.lestactiles.be/fiches/wp-content/uploads/2019/12/APP_Photo_DV.pdf


    votre commentaire
  • Journée de formation gratuite , proposée par Tobii Dynavox :
    "Littératie et CAA ? Communiquer avec une CAA et apprendre à lire et à écrire".
    - date : Vendredi 17 janvier 2020
    - Lieu : Paris
    - Intervenants : 
       Albane PLATEAU, orthophoniste, Consultante Tobii Dynavox
       Lynn de Bersacques, parent, animatrice d’ateliers et passionnée de CAA

    Communiquer avec une CAA et apprendre à lire et à écrire

    Public
    Tous ceux qui sont intéressés par un enseignement pratique de la littératie dans leur environnement (enseignants, orthophonistes, éducateurs, parents...), tous les partenaires de la communication alternative et améliorée.

    Programme et inscription
    https://www.eventbrite.fr/e/billets-litteratie-et-caa-communiquer-avec-une-caa-et-apprendre-a-lire-et-a-ecrire-80633706587?aff=efbeventtix&fbclid=IwAR0PM2o3GbvD5HBC1gBav4v5Xco8om53fl69XiBJN2ee0G9TgsKhybc8fPE

    Prochaines dates
    Infoshttps://www.eventbrite.fr/o/tobii-dynavox-power-academy-9908117701?fbclid=IwAR3cueCkpmclD-JLSjQXxahvzhaFvqll8SGqEJvO6b8qpah75BlnEwui6_4

    Littératie et CAA : Communiquer avec une CAA et apprendre à lire et à écrire

     


    votre commentaire
  • L'extension Dictate pour Word datant de 2017 permettant de dicter du texte au sein du traitement de texte Word a cessé de fonctionner. 
    Communiquéhttps://www.microsoft.com/en-us/garage/profiles/dictate/
    « Merci à tous ceux qui nous ont fourni de précieux commentaires sur Dictate. À compter du 15 octobre, le complément Office cessera de fonctionner et ne sera plus pris en charge. L'application a été intégrée avec succès dans Office 365 sous Windows 10, et les utilisateurs peuvent continuer à utiliser la dictée sur ces produits. »
    Ce que nous avons pû vérifier, cf copie d'écran ci dessous depuis Word on Line).

    Dictate sous Word : c'est déjà fini

    En contre partie, Windows 10 intègre désormais la fonction "Parler au lieu de taper".
    Celle ci est disponible sur tout ordinateur fonctionnant sous un Windows 10 mis à jour : 
    (Vérifier vos mises à jour depuis "Paramètres de Windows updates").
    Pour ensuite la déclencher, et sans passer par le panneau de configuration, il suffit d'appuyer sur la touche logo Windows + H. 
    Une barre mobile apparaît sue le bureau comportant l'icône d'un microphone. 

    Windows 10 : utiliser la dictée pour faciliter l'entrée de texte

    Windows 10 : utiliser la dictée pour faciliter l'entrée de texte

    Cette fonction qui requiert une connexion internet permet de dicter du texte dans Word, Wordpad, (se fige rapidement dans Libre Office), dans Google Chrome...
    La ponctuation fonctionne sur quelques caractères (point, virgule, point d'interrogation, point d'exclamation...), mais écrira "2 points" ou "2." ...pour... ":". 
    Performante en anglais, elle est donc encore perfectible en français, mais s'annonce prometteuse, permettant de sélectionner à la voix un mot erroné pour ensuite le corriger.

    Utilisant la reconnaissance vocale Cortana disponible en ligne, cette fonction "parler au lieu de taper" est plus particulièrement destinée, et à notre avis,  à une utilisation ponctuelle, mais ne remplace pas la reconnaissance vocale intégrée à Windows 10, considérablement améliorée et beaucoup plus performante, comme en témoigne cette excellente vidéo signée Nicky





    votre commentaire
  • Aujourd'hui, j'enseigne en Institut d'Orthophonie (à Lille) sur le thème des aides logicielles et numériques dans le cadre des troubles des apprentissages.
    Ce qui tombe très bien, car la société Haylem Technologies nous informe étendre son offre de gratuité concernant son logiciel Lexibar, aux étudiants en orthophonie et ergothérapie. (licence gratuite un an, renouvelable ! ). 

    Lexibar : webinaires et offre aux professionnels de santé et écoles spécialisées

    Ne cherchez pas sur le site, ce n'est pas encore mentionné.
    Pour en bénéficier, consulter le lien : http://www.lexibar.ca/etudiants
    Une preuve d'études (certificat de scolarité), sera à joindre en pièce jointe. 
    N'hésitez pas à diffuser cette information aux étudiants de votre connaissance, éventuellement en stage dans votre établissement, mais ne le faites pas sans les informer des possibilités offertes par ce puissant logiciel : 
    - cf notre dernier message : http://rnt.eklablog.com/lexibar-webinaires-et-offre-aux-professionnels-de-sante-et-ecoles-spec-a177751530
    - les vidéos tutorielles consultables sur : https://lexibar.ca/fr/accueil 

    Pour les professionnels, l'offre était mentionnée dans notre précédent message :
    http://rnt.eklablog.com/lexibar-webinaires-et-offre-aux-professionnels-de-sante-et-ecoles-spec-a177751530

     


    votre commentaire
  • En pleine démonstration, ma souris scanner IrisScan Mouse Executive a refusé de fonctionner, m'affichant le message suivant : 

    Souris scanner en panne ?

    Souris scanner en panne ?

    Le problème est identifié par Iris : il provient d'une mise à jour de Windows 10, et la procédure pour y remédier est expliquée iCi
    Avant de télécharger la mise à jour, il est conseillé de désinstaller la version actuelle depuis le panneau de configuration. 
    Dans la liste des programmes, vous ne la trouverez pas sous son nom (IrisScan Mouse), mais sous le nom de Scanner Mouse de l'éditeur Dacuda. 

    Souris scanner en panne ?


    votre commentaire