Les Editions Eres viennent de publier le numéro 57 de leur publication semestrielle sur le thème : Objets connectés, espoirs et limites (Revue Contraste, Enfance et Handicap). 
Un recueil de 312 pages, composé de nombreux articles écrits par des acteurs de la rééducation en secteur pédiatrique concernés par les nouvelles technologies, dont un article de 11 pages rédigé par moi, intitulé "Les Boutons Magiques" (Hommage aux Papas Bricoleurs et Mamans Astucieuses) sur le thème de la relation cause à effet et des premiers apprentissages et de la communication auprès de jeunes enfants et enfants polyhandicapés. 

Extrait de la préface : : "Avec les différentes aides à la communication, la robotique et la domotique, les objets connectés ont tout d’abord proposé des solutions de compensation du handicap. Des outils ludo-éducatifs ont permis d’envisager les apprentissages sous un nouveau jour. Des solutions d’aide au diagnostic et même de remédiation sont également désormais proposées".

Format livre : 312 pages. 
https://www.editions-eres.com/ouvrage/5040/objets-connectes-espoirs-et-limites 
Prix : 26 €
Sommaire : 

Eye Commander est un logiciel récent (nov 2022) utilisant la webcam d'un ordinateur pour détecter le clignement des yeux au sein de logiciels fonctionnant en mode défilement. 
Un logiciel libre, développé par le ACE Centre, présenté en détail dans la dernière publication du TechLab : https://techlab-handicap.org/produit/eyecommander/
Démonstration en vidéo à partir de la minute 1.26 

Ce logiciel apporte une solution d'accès aux logiciels de communication auprès de personnes présentant un sévère handicap, quand le suivi oculaire est en échec, ou auprès de personnes fatigables qui utilisent la commande oculaire une partie de la journée. 
Depuis la disparition de cette option sur les oculomètres Tobii Dynavox (alors qu'elle existe auprès d'autres fabricants), nous recherchions cette solution tellement utile à certaines personnes souffrant d'une SLA, d'un Locked in Syndrome...

Touches émulées : touches du clavier, Espace, Entrée, mais pas encore de clic gauche
La version 1.4.2 propose de déclencher une touche du clavier (menu  Settings > Output  > Keyboard Emulator, puis menu Keyboard > Listen for Keypress et appuyer sur une touche) ou les touches standard Espace et Entrée utilisées en mode défilement par les logiciels Grid 3 et Mind Express, pour la simple raison que dans de nombreux pays anglo-saxons on utilise ces touches en mode défilement et non pas le clic gauche, pour rendre plus rapidement disponible la souris en cas d'intervention d'un aidant. 
Les logiciels fonctionnant en mode défilement dans l'attente d'une action correspondant au clic gauche ne sont pour l'instant pas compatibles : une demande a été adressée aux auteurs en vue d'une future mise à jour, que vous pouvez appuyer (après inscription) à cette adresse https://github.com/AceCentre/EyeCommander/issues/93. 

Le descriptif complet de notre article consacré au Micro Silence, permettant d'utiliser la reconnaissance vocale sans déranger son entourage et sans que le bruit ambiant ne gêne la transcription a été publié dans les fiches techniques du TechLab : 
https://techlab-handicap.org/produit/le-micro-silence-privo/ ( matériel disponible en prêt).

Version PDF :  Télécharger « techlab-handicap.org-Le Micro Silence Privo.pdf »

Auteur : Th Danigo, ergothérapeute. 

L'histoire
C'est Martine Ronat, ergothérapeute qui m'a fait découvrir ce matériel en 2013 à l'époque appelé Sténomasque Sylencer, fabriqué par TalkTech et distribué en France par la société Visual Vox dans le cadre d'une formation destinée à l'accompagnement en réunion des personnes sourdes : un aidant ayant en charge la transcription sur écran et par dictée vocale des échanges verbaux. 
Je m'en suis procuré un exemplaire présenté dans une fiche technique publiée en 2014 (toujours consultable ici), puis, plus rien. 
Récemment, Elodie D, ergothérapeute travaillant en Sessd, a retrouvé la fiche technique de l'époque et a sollicité le prêt de ce matériel que le TechLab APF avait conservé. 
Suite à ces essais, Elodie nous a communiqué deux vidéo très convaincantes attestant de tests effectués auprès de deux jeunes patients scolarisés. 

Contactée, la société Visual Vox nous a annoncé qu'elle avait cessé la distribution de ce matériel. Pendant 6 mois, nous avons recherché en vain un distributeur importateur pour la France et avons fini par en parler à Monsieur Van Mighem, Directeur Nuance Communications (Dragon) qui ne connaissait pas le matériel, et en a parlé à la société Dicma qui a accepté d'importer un exemplaire du nouveau modèle sans fil pour le tester. 
Anecdote : Monsieur Thibaut, Directeur de Dicma, utilisant professionnellement la reconnaissance vocale Dragon pour ses courriers, a testé le Micro Silence à l'occasion d'un trajet en TGV, en informant son voisin de siège de son expérience. La dictée s'est avérée très fonctionnelle et performante sans aucune gêne provoquée pour le voisin. 
Après plusieurs échanges, le matériel est aujourd'hui disponible auprès de la société Dicma :  trois modèles sur cette page https://boutique.dicma.fr/s=silence&id=1251&post_type=product 
Une vidéo mettant en situation un étudiant en classe est en cours de préparation. 
Grâce à l'aimable collaboration de la société Dicma, le Micro Silence version bluetooth, est disponible en prêt pour test avant préconisation auprès du TechLab APF. 
(https://techlab-handicap.org/contact/)

Bien qu'il soit possible de faire lire un texte par voix de synthèse au sein d'un traitement de texte, (nativement pour Word, avec un pluging pour LO, ou depuis un lecteur vocal externe), il est également possible d'insérer des fichiers audio avec l'avantage d'utiliser d'autres voix que celles installées sur l'ordinateur, comme les excellentes voix proposées par TTSMaker évoqué la semaine dernière iCi. 

Exemple : insérer le fichier audio d'une consigne, un commentaire, une leçon ou texte à apprendre, dictées, exercice oral, prononciation d'un texte en langue étrangère, etc... 

Sous Word 
Onglet insertion > Objet (à gauche) > A partir d'un fichier > localiser le fichier. 
Le fichier apparaitra sous la forme d'une icône (ci dessous avec VLC)

Sous Libre Office 
Insertion > Média > Son ou vidéo > localiser le fichier. 
Le fichier s'insérera sous la forme d'une icône comportant une note de musique. 
L'icône est redimensionnable et déplaçable. 
La sélection de l'icône fait apparaitre une barre de lecture en bas d'écran. 

Ecouter un échantillon des voix TTSMaker : (voix Arianne, cliquer sur l'icône ci dessous)

La reconnaissance vocale sur ordinateur, tablette, smartphone, requiert par définition une diction à voix haute, dans un environnement peu bruyant. Cependant, dans maintes situations (cours, conférences, réunions...), on apprécierait de pouvoir dicter du texte sans déranger son entourage et sans que le bruit ambiant ne gêne la transcription.

Le Micro Silence est un micro qui permet de capter la voix en éliminant les bruits de fond et en rendant la voix inaudible pour les personnes situées autour de soi.
Disponible en deux version, filaire ou via Bluetooth 5.0, le Micro Silence est compatible avec les smartphones et tablettes iOS et Android, et les ordinateurs Mac et PC. Il peut être utilisé pour passer des appels téléphoniques privés, enregistrer de l'audio, et surtout dicter du texte avec des applications de reconnaissance vocale comme Dragon de Nuance.
Une technique simple et efficace pour dicter du texte sans être entendu : en cours, en amphi, en réunion, dans les espaces de travail partagés, les déplacements en transport en commun...

     Fiche technique à paraitre dans la prochaine publication du TechLab. 

www.dicma.fr
Micro Silence filaire : https://www.dicma.fr/details-micro+silence+sr+pro-1+prise+3+5-557.html
Modèle Bluetooth : https://www.dicma.fr/details-micro+silence+privo+sans+fil-562.html 

Matériel importé des USA auprès de la société TalkTechnologies : 
Ecoutez la voix de ce présentateur. Quand il commence à dicter dans le Micro Silence, on ne l'entend plus, et la transcription s'opère. 

TTSMaker est un service ne ligne permettant gratuitement et sans inscription de convertir du texte en fichier audio lu par des voix de synthèse d'excellente qualité.
Lire l'article de présentation publié par Outils Tice.
Sur la page d'accueil, il suffit de coller son texte dans la partie gauche, et choisir la voix de lecture dans la colonne de droite. Parmi les 16 voix proposées, figure une voix d'enfant, (petite fille), de fort belle qualité :

        Echantillon, écouter la voix d'enfant : « Le corbeau et le renard.mp3 »  
ou cliquer sur l'image : 

Pour cet exemple, depuis les réglages avancés, nous avons réduit le débit à 0.85x et ajusté le temps de pause à chaque saut de ligne à 600ms.
Possibilité d'insérer des pauses paramétrables dans le texte. 
L'audio peut être exporté aux formats mp3, wav, aac, ogg et opus.
Le nombre de caractères par fichier est limité à 5000 pour cette voix . il est toujours possible, mais contraignant, de réaliser plusieurs fichiers audio pour ensuite les assembler en ligne. 

Connaitre le nombre de caractère d'un texte : consulter les statistiques en bas et à gauche du traitement de texte (Word ou Libre Office), ou copier le texte sur : 
https://www.twaino.com/compteur-de-mots/ et consulter les statistiques affichées à droite. 

Applications :
- Supports pour l'apprentissage de leçons.
- Modèles vocaux pour l'apprentissage des langues. 
- Renforcer les supports écrits par l'audio : insertion de fichiers audio dans un traitement de texte (sujet abordé dans un tout prochain post).
- Support audio pour dictées. 
- Utiliser la voix enfant pour la narration de contes, d'albums multimédias réalisés avec Power Point, Libre Office Présentation, ou encore "Boutons Magiques" :

                 Cahiers de vie, contes, histoires pour enfants... lues par une voix d'enfant !

https://idee-association.org/les-nouveaux-programmes/premieres-approches/boutons-magiques-2/

Dernière minute 
1) Cette voix enfant semble bien être la voix Héloïse de Microsoft On Line, présente dans le Lecteur Immersif sous Windows 10 et 11. (mais sans conversion mp3). 
On la retrouve également sur le site de conversion de texte en parole https://ttsfree.com/text-to-speech/french , dans l'onglet Serveur TTS 2, avec possibilité de convertir un texte de 500 caractères en fichier mp3. Peut être ailleurs...
Nous manque la voix d'un petit garçon. 

2) Nous apprenons avec regret la disparition annoncée du portail Astread permettant de convertir des epub, pdf, doc, docx, txt, rtf, odt en livre audio mp3 . 

A l'occasion du salon Ludi Nord Pro qui s'est déroulé à Mons en Baroeuil le lundi 27 mars 2023, le TechLab APF France handicap a présenté un exposé intitulé : 
"Quand le jeu rencontre le handicap"
Un exposé présentant différentes solutions d'adaptation de jeux traditionnels, allant de la modification de préhension des pièces et supports de jeux, aux alternatives utilisant les solutions numériques en prenant comme exemple l'adaptation du jeu d'échecs aux personnes présentant un sévère handicap (manipulation et communication). 

Un sujet d'actualité, après l'organisation de la première Olympiade de jeu d'Echecs pour personnes handicapées qui s'est déroulée à Belgrade début 2023. 

Sur la photo ci dessus, prise à l'occasion de l'événement, ces deux joueuses en situation de handicap ne présentent apparemment pas de difficultés de manipulation leur permettant de déplacer les pièces du jeu.
Comment rendre accessible le jeu aux personnes présentant un handicap sévère, une motricité très limitée, et ne communicant pas verbalement ? 
Nous avons évoqué deux solutions :

Jeux d'échecs accessibles : Chess (Eye Gaze Games) et Chess Alis (Idée)

1) Le jeu "Chess" proposé sur le site Eye Gaze Games, permettant de jouer de façon autonome, en ligne, seul contre l'ordinateur, à deux, ou en réseau, avec de nombreuses options d'accessibilité. 
2) Le jeu Chess Alis, une solution mixte développée par I'Association Idée à la demande du Jeu de l'Ecole 64, un club de la région parisienne initiant au jeu d'échecs des personnes LiS, présentant d'importantes difficultés de manipulation et de communication. Mixte, car cette solution apporte une aide simple à la désignation des pièces à jouer (localisation et destination en mode défilement), en vue de sortir d'une solution "tout à l'écran", afin de conserver un rôle d'animation à l'accompagnant, chargé de déplacer les pièces physiques sur des supports adaptés, agrandis, disposés dans le champ visuel des joueurs. (cf support mural ci dessous). 


En conclusion
Ces deux solutions, la première jouable en ligne, la seconde étant gratuitement téléchargeable, démontrent l'aide que peuvent apporter les solutions numériques dans l'accessibilité des jeux de plateau aux personnes présentant un sévère handicap, avec la subtilité de méthodes différentes, conçues en fonction des besoins exprimés : du "tout à l'écran" (version autonome) à une solution mixte associant  "aide à l'écran + support adapté + aide humaine). 
Une expérience certainement transférable à de nombreux jeux de plateau, qui nécessite la collaboration de nombreux acteurs : animateurs de jeux, ludothécaires, professionnels (pour établir le cahier des charge des besoins), d'éditeurs de jeux (soutien et autorisation des droits de reproduction), et de développeurs, à commencer par la communauté du libre, d'écoles d'ingénieurs concourant à des challenges comme le prochain Challenge Handicap et Technologies qui se déroulera à Metz les 11 et 12 mai 2023. 

Conçue par Sensory App House, PiCom est une nouvelle application d'aide à la communication pictographique diffusée gratuitement sous licence libre, multiplateforme IOS / Android, Windows et utilisable en ligne depuis un navigateur. 
Utilisant des voix en plusieurs langues, l'application est annoncée multilingue, mais les menus de paramétrage ne sont pas encore traduits, ce qui n'empêche pas de personnaliser en français, l'interface utilisateur (connaissances de base en anglais requises). 
Activité Communikate-20 adaptée en français : 

Une application de plus au panel du gratuit, avec l'inconvénient d'être utilisable en français, mais dont l'interface n'est pas traduite.
Nous avons été déçu par la qualité des voix sous IOS (robotiques), plus agréables sous Android (voix de Google) ou sous Windows (accès aux voix Microsoft). 
Il est possible d'associer aux images un message enregistré vocalement. 
L'application permet d'accéder à ses bibliothéques pour choisir ses propres images ou pictos pour construire une activité de communication arborescente. 
Le menu Input Options permet de choisir le mode d'accès (souris, mode défilement...)

Plus d'informations et liens de téléchargement sur cette page : 
https://www.sensoryapphouse.com/sensorypicom/
Chaine Youtube (Tutoriels) : https://www.youtube.com/@SensoryAppHouse/videos

La société JIB Home a organisé le 21 mars un webinaire à destination des professionnels du paramédical sur le thème : “La commande oculaire au-delà de la communication : quel champs des possibles pour vos patients ?” 

Programme :
Pierrick Loir de l'équipe paramédicale JIB montre comment accéder à un ordinateur ou à un environnement numérique avec les yeux, et quelles applications sont accessibles avec la commande oculaire (jeux, réseaux sociaux, travail, éducation...) + réponses aux questions des nombreux participants. 
Le webinaire, en replay (cliquer sur la photo ci dessous)

https://jib-home.com/commande-oculaire-domotique-jib/