"Les tableaux de communication avec des pictogrammes d’ARASAAC peuvent aider non seulement les personnes qui ne parlent pas, mais aussi les personnes qui ne parlent pas une certaine langue. Par conséquent, face à l’afflux de réfugiés en provenance d’Ukraine, différents collaborateurs partagent des tableaux multilingues basés sur des pictogrammes, afin que les enfants et les adultes puissent établir plus facilement une communication fonctionnelle dans les pays où ils cherchent refuge". (Aulabierta). 

- Ressources Aulabierta / Arassac : iCi (français - Ukrainien)
- L'Union Européenne a publié un carnet de communication pour les réfugiés d'Ukraine avec des pictogrammes d'ARASAAC : téléchargement  iCi. 

- Laura Hannagan, orthophoniste, avec l'aide d'un informaticien et de traductrices, a réalisé un guide de communication pour soutenir les premiers échanges entre les réfugiés ukrainiens et leur famille d'accueil.
Ce livret peut être imprimé ou partagé depuis ce lien (doc PDF de 18 pages). 

La perle : Une application a aussi été créée pour ceux qui préfèrent l'utiliser sur téléphone ou tablette, ou ceux qui ont besoin d'entendre les prononciations: uk-fr.glideapp.io (utilisation en direct sans installation). 

Cet outil se décompose en plusieurs catégories :
- Formules de politesse  - Communication quotidienne  - Verbes - Pronoms - Envies et besoins
- Santé - Emotions - Alimentation - Vêtements et accessoires. 

Des fichiers audio de qualité pour apprendre à prononcer le Français ou l'Ukrainien ! 
Vous trouverez sur chaque pictogramme : le français latin et sa traduction phonétique en cyrillique pour que les ukrainophones puissent le prononcer, ainsi que l’ukrainien cyrillique et sa traduction phonétique en latin pour que les francophones puissent le prononcer !

Enthousiasmant ! Une superbe réalisation ! Félicitations aux auteurs !