Araword

Araword : Insertion d'images, photos ou pictogrammes

RNT a été le premier site francophone à parler d'Araword, cet étonnant logiciel espagnol (gratuit) permettant d'écrire en pictogrammes. Une information reprise par plusieurs sites, qui génère un certain intérêt, en témoigne deux questions qui nous ont été adressées : "comment avez vous fait pour ajouter un pictogramme inconnu de la base de données (cf notre précédent message, et concerne le logo RNT), nous n'y arrivons pas !"
Nous vous assurons que nous n'avons pas effectué de collage, et que la fonction importer ses images fonctionne bien, mais reconnaissons qu'elle est un peu complexe (due à l'atborescence de Windows, qu'il faut maitriser) et probablement aussi à cause de la langue, car même si l'on active un traducteur, le résulatt peut surprendre...

Alors voici un court résumé des étapes à respecter : pour les copies d'écran s'y reportant, voir le message original (en espagnol) sur le blog de JM Marcos.

- A la racine du programme, dans le dossier Arasuite, créer un dossier "images temporaires", et y stocker vos images.
- Ouvrir "programmes", Araword, puis "Gestor de Récursos".
- cliquer "agregar imagen"
- cliquer "elegir ruta pictogramas en el PC", puis utiliser la fléche verte pour remonter dans l'arborescence de Windows et ouvrir le dossier Pictogrammes.
- cliquer sur "elegir pictograma a anadir", et utiliser la fléche verte pour remonter dans Windows, sélectionner le dossier "images temporaires", puis choisir l'image à importer.
- dans la fenêtre affichée : elegir idioma = sélectionner "frances", et sous "palabra" donner un nom qui appellera l'image.
- c'est fini, cliquer sur accepter.

En fait, après avoir fait ces opérations deux ou trois fois, la séquence devient presque automatique, et en réfléchissant à ce que l'on fait, on trouve une certaine logique à basculer d'un fichier à l'autre pour importer une image dans le logiciel. Ceci dit, soyons attentifs, car ce logiciel est promis à évoluer.