Pictogrammes

Evoquer la douleur en pictogrammes (Arasaac)

Sur le Facebook Arasaac, José Manuel Marcos propose en téléchargement deux planches de communication, permettant d'évoquer et localiser la douleur (garçon et fille).

Ces documents sont téléchargeables à cette adresse, (site Arasaac), et sont disponibles en deux formats, pdf, et Word, ce dernier permettant de modifier le document et de le sous titrer en Français avec l'aide du traducteur de votre navigateur. (nous placerons prochainement une traduction en français sur notre nouveau site : http://c-rnt.apf.asso.fr/ )

Ces tableaux sont simplifiés, et on serait vite tenté de les compléter, ex : (pour jambe), cuisse, jambe, pied, orteils, devant, derrière, gauche, droite, à côté, etc... Auquel cas, ce ne serait plus un tableau simplifié : l'intérêt de ce genre de document est de populariser des planches thèmatiques composés de pictogrammes à l'intention de personnes sans langage verbal.

Un document plus complet, "Libro de la Salud", a été traduit par nos soins sous le titre "Livret de la Santé", téléchargeable en doc et pdf, sur: 
http://rnt.marcsautelet.com/index_fichiers/Page385.htm
(figurent aussi sur ces pages : "carnet de voyage" et "au restaurant").