Google Scribe

Google Scribe, suite...

Suite à notre précédent message, nous avons reçu deux témoignages nous confirmant la disparition du service de prédiction en ligne Google Scribe, http://scribe.googlelabs.com/, outil transféré sur Blogger, la plateforme blog de Google.
Voir à ce sujet le fil créé par Aristide Grange, auteur du logiciel d'aide à la communication Chewing Word : sauvez Google Scribe. Dans ce post une réponse est faite à la maman d'un enfant dyslexique qui s'était investi dans cet outil, pour l'inviter à en retrouver les fonctions sur Blogger, avec la "contrainte"  d'avoir à créer un compte Google, puis un blog, pour s'entrainer dans la zone de saisie.

Autre solution : le Google Scribe Bookmarklet est pour l'instant toujours actif. On le trouve dans le menu Help de la page Google Scribe, en haut et à droite : il s'agit d'un raccourcis à placer dans le navigateur pour activer le javascript de l'application sur certaines pages web.

Extrait de la page Help de Google Scribe :
"Google Scribe can be used anywhere, on any web page, using the Google Scribe Bookmarklet.
Drag the Google Scribe Bookmarklet to Bookmarks toolbar (or Favorites toolbar depending on your browser). To use Google Scribe on a web page, click on the Google Scribe Bookmarklet. Google Scribe will then enable itself on the active text field on the webpage. Enabled text fields display the icon at top end corner of the active field."

 
Google Scribe Bookmarklet continue de fonctionner car par exemple, si l'on appelle le moteur de recherche Google, un clic sur le bookmarklet ou son raccourcis Ctrl+J, l'active dans la zone de saisie.
Nous avons donc recherché un service de traitement de texte en ligne pour tenter d''activer Google Scribe Bookmarklet lors de la saisie. Cela ne fonctionne pas, ou pas encore, avec Google Docs, le traitement de texte de Google, mais nous avons pu retrouver le mode prédictif multiple en français à partir du traitement de texte Shutterborg : http://shutterb.org/ : cliquer sur new document, puis faire Ctrl+J (si biensûr le raccourcis Google Scribe Bookmarklet est installé dans votre navigateur. Nous avons choisi ce traitement de texte en ligne, car il ne nécessite pas d'inscription. Si vous en connaissez d'autres qui répondent aux critères ci dessous, merci de les communiquer en rubrique commentaires.

A noter que cette manipulation a pû être testée sur deux ordinateurs avec les navigateurs Google Chrome et Firefox. Internet Explorer affiche bizarement une page noire quand on clique new document. Enfin, nous avons pû retrouver le mode prédictions multiples, mais pas le mode simple. Mais c'est déjà ç'a... Bon entrainement Hugo !

Pour terminer, ci dessous la vidéo bluffante réalisée récemment par Aristide Grange, utilisant le mode prédictif de Google Scribe avec le logiciel Chewing Word :chewingword.wikidot.com/

Commentaires de l'auteur :
"Observez comment, après quelques tâtonnements (l'outil essaie de deviner la langue), les mots souhaités apparaissent comme par magie dans la bulle de prédiction.
Malheureusement, Google Scribe n'offre pas d'interface de programmation officielle, ce qui signifie qu'un tel usage n'est pas autorisé. Pis encore, Google vient d'annoncer qu'il fermait ses Labs, dont est issue cette expérimentation géniale, parmi des dizaines d'autres; et nul ne sait aujourd'hui lesquelles survivront, ni sous quelle forme. C'est une grosse perte que les personnes en difficulté de communication sont sur le point de subir, même si peu s'en doutent. Car non seulement Chewing Word, mais tous les logiciels de prédiction de mots pourraient bénéficier de la formidable masse d'informations linguistiques sur laquelle Google s'est construit. Peut-on faire quelque chose? J'ouvre en tout cas un fil de discussion Google Scribe sur le forum du logiciel: http://chewingword.wikidot.com/forum/t-375219/sauvez-google-scribe "

Revoir une vidéo tutorielle sur Google Scribe : http://www.youtube.com/watch?v=asdh5gq-FQQ (utilisation et création du Google Scribe Bookmarklet).