A l'occasion du 20ème anniversaire de l'Association Autisme Ressources Hauts de France, le TechLab APF France handicap a tenu un stand sur le thème des aides à la communication, et une animation sur comment adapter des livres de jeunesse. 
Album du jour : Caca Boudin. 

1) Bandes phrases avec pictogrammes
Depuis l'application en ligne Picto Facile, le texte de chacune des pages a été saisi en abrégé, avant de choisir parmi les pictogrammes Arasaac proposés, (en optant également pour l'importation d'images, ex : photo de Caca Boudin), puis en corrigeant le texte dans les étiquettes pour formuler des phrases correctes. 

Après quoi, il suffit de générer le PDF, imprimer et découper les bandes phrases à coller dans le livres et en les plastifiant si besoin. Facile et à la portée de tous. 
Résultat : 

Fiche technique du TechLab "Picto facile"  : 
http://documentation.apflab.org/crnt/api/article/article-display.php?r=06217pictofacile

2) Histoire racontée en audio (voix humaine ou voix de synthèse) avec le logiciel                  "Boutons Magiques" (accessible par contacteur)
Les pages du livres ont été scannées, les images obtenues ont été redimensionnées pour être importées dans le logiciel Boutons Magiques, (logiciel gratuit proposé par Idée), un champ de saisie permet de raconter l'histoire lue par voix de synthèse ou d'importer un fichier audio (voix enregistrée pour chacune des pages). On peut également ajouter des effets sonores, jingles rigolos... 

Fiche technique du TechLab "Boutons Magiques" : 
http://documentation.apflab.org/crnt/api/article/article-display.php?r=04315boutonsmagiques