Réponse aux suggestions de Benoit :

- commande imcompatible avec le Kéo? Non, le Kéo peut être piloté par la commande d'un joystick, donc par la commande mentonnière vue sur la vidéo (sauf incompabilité électronique). Mais la commande opére dans les quatres directions, haut, bas, gauche, droite, et nécessite l'accès à un quatrième contacteur pour valider, en l'occurence le contacteur au menton. D'où, vraisemblablement le choix de la personne, d'opter pour un mode défilement, qui utilise que le contacteur externe, (défilement très rapide), qui évite de passer d'une commande à l'autre, tout en gardant la commande proportionnelle du joystick, que pour les déplacements du fauteuil.
- Volonté de dissocier les deux outils? Pour faciliter le passage du lit au fauteuil?
Là, bien vu : car au lit, la commande joystick du fauteuil, n'est pas compatible sur le Kéo (sans accès branchement sur le fauteuil).
On associe souvent mode défilement avec lenteur du mode d'accès, ce qui ne semble pas être un problème pour cet utilisateur.
merci pour votre participation.

qu'est ce qui peut justifier que la personne utilise un contacteur et mode défilement, alors qu'elle est équipée d'une commande mentonnière de fauteuil roulant électrique ?

- commande imcompatible avec le Kéo?
- Volonté de dissocier les deux outils? Pour faciliter le passage du lit au fauteuil?
- ...