Dans notre publication de février 2016, nous avions présenté l'application Easy Spelling, application IOS / Android proposant une aide à la production d'écrits manuscrits destinée aux élèves dyslexiques, afin d'orthographier correctement un mot, une séquence de mots ou une courte phrase : il suffit de prononcer le, les mots ou la séquence de mots, pour que la tablette après analyse vocale (sous connexion) affiche le texte sous forme de modèle prêt à être recopié (choix entre plusieurs polices d'affichage), avec la possibilité de ré-écouter la proposition faite par voix de synthèse.

En revisitant cette application, je découvre qu'une récente mise à jour, permet également d'associer à l'affichage du texte, sa traduction dans une autre langue (toutes celles enseignées au collège et au lycée), avec retour vocal par voix de synthèse.
Si l'application n'est pas infaillible, (pré requis = une diction normale), les résultats sont assez bluffants, d'une part pour fournir un modèle à recopier, et désormais pour l'apprentissage des langues.
L'application est en anglais, mais parfaitement utilisable en français après réglages de quelques paramètres. Un investissement de 4,19 €, qu'on ne regrette pas.
Rappel : Easy Spelling : Fiche technique du C-RNT N°210 rubrique logiciels).
(Nous envoyons cette fiche technique aux lecteurs non abonnés qui nous en feront la demande iCi)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nuapp.easyspelling&hl=fr

https://itunes.apple.com/us/app/easy-spelling-aid-translator-dyslexia-support/id885452495?mt=8