A l'occasion de la rentrée scolaire, nous souhaitions donner une suite au récent article "Coloriser les dossiers de Windows", en vous présentant les icônes pour dossiers scolaires crées par Nadia Huet (Praxicode). Malheureusement la ressource n'est plus disponible, et l'auteure n'a pas répondu à notre requête.
Aussi, nous les avons recréés, en actualisant et complétant ce travail que nous avons le plaisir de vous offrir en libre téléchargement.
Pack Icônes pour la scolarité (Primaire et Collège) :

Ce pack contient 576 icônes correspondant aux matières enseignées au primaire et collège à l’attention d’élèves dyspraxiques, mais bien sûr utilisables par tous.

Pour chaque matière, les icônes sont disponibles en 6 couleurs, et trois formes : disque coloré plein, disque coloré avec halo extérieur blanc, disque blanc avec halo extérieur de couleur.

Police utilisée Luciole : https://www.luciole-vision.com

Procédure pour afficher une icône en remplacement de l'image d'un dossier :
- Opérer un clic droit sur le dossier à personnaliser, puis sélectionner « Propriétés »,
- Cliquer sur l’onglet « Personnaliser », puis sur le bouton « Changer d’icône »,
- Cliquer sur le bouton « Parcourir » et sélectionner le dossier où sont stockées les icônes    au format « .ico »,
- Sélectionner une icône, cliquer sur « Ok », « Appliquer » puis « Ok ».

Au cas où l’icône choisie n’apparaît pas immédiatement après cette procédure faire un clic droit dans la fenêtre active, puis « Actualiser ».

Le pack icônes est proposé en téléchargement sur cette page :
https://lehub.apflab.org/nos-publications

Notre publication d'octobre 2020 proposera une fiche technique de synthèse sur ce thème, récapitulant les propriétés d'affichage des dossiers, comment coloriser les dossiers, comment créer ses propres icônes et comment les installer. 

Nous avons testé le nouveau dictionnaire en ligne Usito découvert sur le site recit.cssamares et outilstice, et le recommandons vivement aux élèves présentant des troubles dys et d'importantes difficultés d'orthographe. Voici pourquoi :

Usito a été imaginé, conçu et réalisé par une équipe de recherche de l’Université de Sherbrooke (Quebec) : colossal, le projet a nécessité plus de quinze ans de travail et la collaboration d’une soixantaine de personnes (rédacteurs, réviseurs, consultants et informaticiens). Objectif : décrire le français standard en usage (plus de 100 000 définitions) au sein d'une plateforme web en accès gratuit, continuellement enrichie, qui comporte un moteur de recherche puissant, convivial et intuitif.
Originalité : Usito a été pensé pour être accessible aux primo arrivants qui écrivent les mots comme ils les entendent, c'est à dire phonétiquement.

Exemple : la définition du mot "maison", sera obtenue en écrivant phonétiquement "mézon", et même en remplaçant une lettre ou un son par une astérique : "m*zon".

Le texte des définitions proposées étant sélectionnable, les utilisateurs présentant des difficultés de lecture pourront les faire lire par voix de synthèse à partir d'un simple clic droit au sein du navigateur Edge, ou à partir d'un logiciel externe comme Natural Reader, Balabolka, etc...)

Une perle à tester avant la rentrée scolaire. 

Infos : https://www.usherbrooke.ca/actualites/nouvelles/nouvelles-details/article/41176
Site : https://www.usherbrooke.ca

Power Point ou Libre Office Présentation, sont de formidables outils permettant de créer de multiples activités. Le site Pontt nous en présente régulièrement, réalisés par des orthophonistes qui les utilisent en rééducation. 
Le tout dernier concerne un QCM sur le thème des jeux vidéo, au sein duquel il faut trouver les bons accords des noms ou adjectifs. 
Activité téléchargeable : http://pontt.net/2020/08/les-jeux-video/

En cas de mauvaise réponse, un jingle retentit, et si la réponse et bonne, celle ci est confirmée avant de passer à la suivante. 
L'activité est relativement courte (tient en 22 diapos), mais vous permettra de voir comment réaliser ce type d'activité en utilisant un nombre limité de commandes de Power Point (facilement transposables pour Libre Office). Nul doute également que la confection de ce type d'activité peut présenter des aspects pédagogiques dans la prise en charge de certains jeunes, en leur apprenant à les réaliser soit même. 
NB : De nombreux jeunes scolarisés en collège, sont amenés en classe de 4 ème ou 3 ème à effectuer un stage d'immersion en entreprise, et doivent ensuite présenter en classe un rapport sous forme de diaporama.

C'est bientôt la rentrée des classes, et comme chaque année, le Cartable Fantastique propose en téléchargement l'agenda scolaire 2020 - 2021 pour One Note, pour les zones A, B, et C.
Téléchargement : https://www.cartablefantastique.fr/agendas-cahiers-du-jour-onenote-2020-2021/

Important : les fichiers à télécharger sont directement compatibles avec la version “OneNote bureau” de la suite Office.
Si vous ne disposez que du OneNote application (gratuit), une procédure plus technique est proposée ici. 

- L’agenda comporte en haut douze onglets : un onglet par mois d’école et un onglet emploi du temps.
- Pour chaque mois, sur la droite, il y a une page par jour d’école.
- L’élève marque les devoirs au fur à mesure sur la page du jour pour lequel les devoirs sont à faire. Le soir, on peut rajouter une petite case en tapant sur les touches ctrl + 1 pour qu’il puisse cocher les devoirs faits.

Nouveau : Créé en avril 2020, « Les Tutos du CRETH » répond à une demande de formation provenant de personnes en situation de handicap, professionnels en établissement ou libéraux, familes et proches... Ces tutoriels se présentent sous forme de vidéos mises en ligne sur YouTube et offriront une aide à l’utilisation d’un logiciel ou d’un outil adapté au handicap.
Creth : Centre de Ressources et d'Evaluation des Technologies pour les personnes Handicapées - ASBL PATH - Namur - Belgique. 

Retrouvez ces vidéos en cliquant sur le lien vers la chaîne YouTube.

Assistant Parole : Comment effectuer un appel téléphonique

Assistant Parole pour IOS : https://apps.apple.com/fr/app/speech-assistant-aac/id1139762358?platform=ipad&preserveScrollPosition=true

Assitant Parole : Comment envoyer un SMS

Tuto Assistant Parole : 

Idée propose en téléchargement gratuit, MultiMemory ML, une nouvelle version de son éditeur de jeux de mémory, comportant de nouvelles options dont un accès en mode défilement utilisant 1 ou 2 contacteurs (défilement automatique ou manuel). 
https://idee-association.org

J'ai toujours affectionné les jeux de mémory : consigne simple, concentration et mémoire visuelle, apprentissage du clic sur zone sur des images, pré-apprentissage ludique de l'organisation d'une page d'un logiciel de communication....
Adepte des jeux de mémory proposés par le site finlandais Papunet, j'ai ensuite recherché des jeux de mémory, personnalisables (nombre et choix des images), ç'a se trouve, mais permettant également un retour vocal par voix de synthèse, notamment pour l'apprentissage ludique de nouveaux pictogrammes en CAA. 
Ce logiciel n'existait pas, et Bernard Béville (Idée) l'a écrit à ma demande : première version diffusée en 2017. (Fiche technique).
Cette première version était jouable en mode souris (compatible avec les souris à la tête ou commandes oculaires), mais lui manquait une option à laquelle je tenais particulièrement : l'accès en mode défilement automatique (un contacteur) ou manuel (deux contacteurs) : un pour progresser dans la grille, le second pour valider. 
C'est à présent chose faite. 

L'auteur en a profité pour  lui apporter certaines modifications : souplesse concernant la  taille des images, conception de mémory sonores (avec ou sans images), traduction en anglais et espagnol...
MultiMemory est un logiciel exécutable (ne nécessite pas d'installation sur l'ordinateur). 
Une documentation (PDF) accompagne le fichier de téléchargement. 
Un très belle réalisation, que je vous recommande ! 

La prochaine publication (imminente) d'APF Lab - Le Hub présentera un article de synthèse sur le thème des règles de lecture facilitant la localisation d'un texte sur documents numériques affichés sous Windows. Je découvre que l'extension Readermode pour le navigateur Google Chrome en possède une également, mais qui se comporte un peu différemment : 
Paramétrable (choix de la hauteur, largeur, et couleur), celle ci n'est pas mobile mais se positionne à une hauteur définie à l'écran, charge à l'utilisateur de faire défiler le texte situé en arrière plan. 

Intéressant, excepté que de nombreuses personnes en situation de handicap éprouvent de la difficulté à scroller via molette ou ascenseurs, un autre thème qui sera abordé dans un autre article du même prochain numéro, répertoriant deux solutions accessibles par contacteurs. 
Pour en revenir à la règle intégrée à Readermode, celle ci est accessible dans le menu "settings", puis "dyslexia ruler" : 

Retour sur Reader mode présenté en janvier sur ce blog : 
« Readermode est une formidable extension pour le navigateur Chrome qui va vous permettre d’adapter la lecture à l’écran de n’importe quel article Web. Tout est personnalisable pour vous offrir une expérience de lecture sur mesure sans aucune distraction inutile. L’extension offre de nombreuses fonctions intéressantes pour un usage dans l’univers de l’éducation. Plusieurs d’entre elles seront particulièrement utiles pour des lecteurs dyslexiques ».
NDLR : Readermode comporte également un lecteur de texte par voix de synthèse avec surlignage du texte en cours de lecture. 

Lire l'article : https://outilstice.com/2020/01/readermode-adapter-et-faciliter-la-lecture-darticles-sur-le-web/
Découvrir Readermode en vidéo : Tutoriel réalisé par Guillaume Durieux : 

Arasaac annonce une nouvelle version d'Araword, logiciel transcripteur de texte en pictogrammes, intégrant désormais Java pour résoudre des problèmes de compatibilité et d'installation. 
Cette nouvelle version intègre désormais plus de 11000 pictogrammes issus de sa base de donnée.  
Infos site Aulabierta/Arasaac  : >>>iCi<<<
Téléchargement : https://sourceforge.net/projects/arasuite/

Pour rappel, Araword est inclu dans "Arasuite",  un ensemble d'outils auparavant sous forme de projets distincts: AraWord, TICO, AraBoard ....
Vous pourrez cependant appeler Araword en saisissant son nom depuis le menu rechercher de Windows et créer un raccourcis à placer sur le bureau.
Après installation, il vous faudra afficher le logiciel en français : Outils / Préférences, puis langue de l'application et du document. 
Enfin, il vous faudra télécharger les pictogrammes Arasaac : Outils / Gestion des ressources / Vérifier les mises à jour. Pause café, le téléchargement est long. 

Araword permet l'ajout de photos ou images de son choix : Outils / Gestion des ressources / Ajouter une image. 
Comme ci dessous, ajout de la photo "campage" : 

Pour faire suite au sujet abordé hier, lire un livre audio sur son ordi c'est parfois pratique, mais pouvoir l'emmener partout, c'est encore mieux. 
La bibliothèque Eole recommande les applications Voice Dream Reader (payante) et Dolphin EasyReader (gratuite), toutes deux disponibles aux formats Android et IOS et permettant de télécharger les livres audio proposés par Éole puis de les lire en bénéficiant de toutes les fonctionnalités du format Daisy.
Voice Dream Reader sur l'App Store          Voice Dream Reader sur Google Play
Dolphin EasyReader sur l'App Store          Dolphin EasyReader sur Google Play

Nous avons testé l'application gratuite Dolphin EasyReader, et la trouvons excellente.
Celle ci nécessitera la création d'un compte (étape facile) pour pouvoir se connecter à différentes bibliothèques (dont Eole). 
A l'ouverture, la bibliothèque étant vide, nous avons téléchargé deux livres au format différent : 
- livre audio au format Daizy sur la bibliothèque Eole. (cf message d'hier)
- Epub, sur la bibliothèque gratuite Guttemberg : https://www.gutenberg.org/

Livre Audio au format Daizy : 
L'interface n'affiche pas de texte, (le livre étant lu par un prêteur de voix), mais permet l'accès aux chapitres du livre. Un bouton de lecture déclenche la lecture audio (voix humaine). Un bouton, en forme de haut parleur, permet de régler la vitesse de lecture. 
Epub : 
Un epub est un format standardisé pour livres numériques. Nous en avons gratuitement téléchargé un depuis la bibliothèque Gutenberg accessible depuis le menu "gérer vos bibliothèques". Dans ce cas, le texte est affiché dans l'interface, et sera lu par voix de synthèse avec surlignage de la lecture. 
Ci dessous : Affichage dans Dolphin Easy Reader d'un livre Daizy (à gauche) et d'un Epub (à droite). 

L'icône en forme de haut parleur permet de choisir une voix de synthèse française, (féminine ou maculine sous IOS). 
L'icône en forme de "A", permet d'accéder aux paramètres du texte : taille, marges, interlignage, interlettrage, couleur du texte, couleur du fond, couleur du surlignage.
Génial pour les malvoyants ! 

Vidéo Dolphin : application de lecture accessible pour personnes souffrant de dyslexie, de cécité ou de vision partielle : (activer le français depuis la roue dentée)

Dolphin EasyReader : Vidéo Vision High-Tech.  

Découvert sur Freewares & Tutos, Easy ScreenOCR est un outil en ligne gratuit  permettant d'extraire le texte d'une image, grâce à un procédé d'OCR (reconnaissance optique de caractères). Une technique permettant de transformer le texte d'une image en texte sélectionnable et éditable, afin par exemple de le copier coller dans une application de traitement de texte. 
Exemple : l'image ci dessous à gauche est une capture extraite d'un manuel scolaire au format image, c'est à dire dont le texte n'est pas directement sélectionnable. (Réalisée avec l'outil "Capture d'écran de Windows". 

Il suffit ensuite d'uploader l'image sur le site Easy ScreenOCR, sélectionner la langue, puis de cliquer sur "Convertir et télécharger" : le document convertit sera ensuite et rapidement proposé en téléchargement au format zip. (Cf résultat ci dessus à droite). 

Le résultat affiché dans le bloc notes est très satisfaisant, prêt à être copié dans un traitement de texte. Cette technique est intéressante pour extraire du texte d'une image, ou d'une capture d'image réalisée sur un manuel scolaire ou document PDF dont le texte n'est pas sélectionnable : professeur pour la préparation de cours personnalisés, étudiants pour la reproduction d'extraits de textes...
Ceci vaut pour une utilisation ponctuelle concernant la reproduction de courts extraits, car bien sûr, l'utilisation de logiciels dédiés (ex : ReadIris) permettra un résultat sur des pages entières directement exportables vers Word ou Libre Office tout en conservant les images accompagnant éventuellement le texte (Easy ScreenOCR n'offrant que l'extrait brut de texte). 

Easy ScreenOCR est également disponible en version logicielle pour Windows et Mac (annonce en bas de page), permettant de traduire le texte directement dans d'autres langues (plus de 100 langues pour l'OCR et 27 langues pour la traduction).