-
Nouvelle orthographe et label : Antidote avait anticipé
Dans un précédent message, nous avons communiqué sur la "nouvelle orthographe" (officiellement recommandée, sans toutefois être imposées) mise en place sur décision ministérielle à partir de la prochaine rentrée scolaire, en attirant votre attention sur l'impact de ces nouvelles normes auprès des logiciels prédicteurs de mots, ou correcteurs orthographiques et grammaticaux, en évoquant le label de qualité inititié par un groupe d'experts francophone, chargé de vérifier la prise en compte des nouvelles graphies :
http://www.orthographe-recommandee.info
L'éditeur Druide, a été l'un des tous premiers à obtenir ce label, pour son logiciel Antidote, correcteur orthographique et grammatical reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Education Nationale. Et pour cause, les éditions Druide avaient anticipé dès la version 8 datant 2012, en proposant depuis le menu "options / rectifications", de choisir
l'orthographe nouvelle, l'orthographe ancienne, ou accepter indifféremment les deux orthographes.- L'un des dix guides linguistiques d'Antidote est consacré aux rectifications orthographiques, et les explique point par point.
- L'orthographe nouvelle est pleinement prise en compte dans les dictionnaires.
- En accord avec les réglages, le correcteur peut signaler les anciennes graphies et les considérer comme fautives : elles sont alors soulignées et peuvent être corrigées aisément, directement dans le texte d'origine.
- Un prisme du correcteur permet aussi de mettre en évidence toutes les graphies anciennes ou toutes les graphies nouvelles d'un texte.Exemple ci dessous : extrait de texte sous "ancienne orthographe", modifié et corrigé suivant les règles de l'orthographe recommandée :
Sources : http://www.orthographe-recommandee.info/label/antidote.htm
https://www.druide.com/enquetes/antidote-et-les-rectifications-orthographiques
https://www.druide.com/rectifications
http://www.antidote.info/
Tags : dyslexie, orthographe, logiciels prédicteurs, correcteurs orthographiques, scolarité, rnt
-
Commentaires