Plusieurs informations nous étant parvenues en cours de journée, dont un échange avec le fabricant, (cf bas d'article), voici un résumé concernant la disponibilité du produit.
Fabricant : https://mouse4all.com/en

1) Mouse4all Box : 

Boitier Mouse4all (usb connecté sur smartphone ou tablette Android)
Fournisseurs :
L'entreprise espagnole annoncera une commercialisation prochaine pour la France.
- Domodep l'annonce déjà au tarif de 198 €.
- JIB auteur du premier post envisage également une distribution pour la France.
(voir le communiqué du fabricant ci dessous)
Necessite l'application Mouse4all Box téléchargeable sur le GooglePlay iCi
En résumé : un seul investissement (le boitier) et l'application fonctionne ensuite sans limitation. 

2) Mouse4all switch (ou Mouse4all contacteurs)
Téléchargeable iCi 
L'application fonctionne avec d'autres boitiers de connexion que vous possédez peut être, bluetooth (Blue2 Ablenet, iSwitch Pretorian), ou filaires via adaptateur OTG (BJ adaptateur usb 805, Swifty, Hitch...), mais n'est pas disponible en acquisition définitive, mais uniquement via abonnement mensuel ou annuel ; 5, 99  € /mois ou 39,99 € / an. 
La démo fonctionne 10 minutes à chaque lancement.

Réponse du fabricant suite à notre communiqué d'hier  

« Concernant le "modèle économique" de l'application Mouse4all Switch, merci encore pour vos remarques directes et claires. Quelques commentaires de notre part :
- Si vous vous abonnez à l'application, vous avez un mois pour tester, gratuitement, sans limite de 10 minutes. Si l'application ne vous convient pas, vous pouvez annuler votre abonnement dans Google Play et aucun frais ne vous sera facturé. Nous utilisons le mécanisme d'abonnement standard fourni par Google Play.
- Nous avons envisagé d'ajouter une option de paiement unique (pas d'abonnement) pour l'application. 
- Je vous serais reconnaissant de bien vouloir mettre à jour l’article indiquant que la distribution en France arrivera bientôt sans plus de détails».
NDLR : C'est clair, une distribution officielle en France sera prochainement annoncée. Impossible cependant de ne pas citer Domodep qui l'annonce déjà à son catalogue probablement via BJ Adaptacionnes ou Inclusive Technology dont il est déjà distributeur. 
Concernant les modalités d'acquisition de la version sans boitier nous remercions le fabricant d'avoir tenu compte de nos suggestions. 

Sur son blog, la société JIB (solutions domotiques pour le contrôle des appareils du quotidien via le smartphone ou la tablette par wifi, IOS / Android), propose une rubrique destinée aux utilisateurs, professionnels, sur le thème de l'accessibilité des terminaux numériques compatibles avec son application. 
Dans un récent article , JIB mentionne une application Android assez récente, permettant l'accès via un (ou deux contacteurs) à son smartphone ou sa tablette (Android) avec Mouse4AllBox !
https://jib-home.com/connecter-contacteur-smartphone-tablette-android-mouse4allbox/

Cet article décrit l'interface Mouse4All Box (photo ci dessus) dont la finalité est de pouvoir connecter un ou deux contacteurs sur les terminaux fonctionnant sous Android. 
Ce boitier, fonctionne avec une application téléchargeable sur GooglePlay  permettant un balayage de l'écran matérialisé par un gros curseur et deux lignes (déplacement horizontal puis vertical) qui matérialiseront visuellement la traversée de la zone ciblée. 
Cf vidéo ci dessous.

Ce boitier fabriqué en Espagne, distribué par Inclusive Technology (GB), et par BJ Adaptacionnes (Espagne) sous la forme d'une clé usb connectée via un cable OTG, n'est pas encore disponible sur le marché français, 

Rectificatif en cours de journée : produit annoncé chez Domodep : 198 €
https://www.domodep.com/shop/fr/acces-a-l-ordinateur/399-mousse4all.html 
et chez JIB (180 €). (ajout au catalogue en cours).

Là où l'article est incomplet, c'est que le fabricant propose une seconde application, identique, mais payante et compatible avec des interfaces plus connues et existantes sur le marché français : 

Mouse4all Switch - Accessibilité pour Android (GooglePlay).
Cette application est contrôlable depuis des interfaces Bluetooth disponibles sur le marché français (Ablenet Blue2, ISwitch), ou même depuis une interface filaire (Hitch / Swifty...) connectée au terminal via un cordon OTG. (USB On The Go).
En dehors du clic sur zone cliquable, un clic sur une zone d'entrée de texte, affiche le clavier visuel du smartphone, et permet ensuite la sélection de lettres et la composition de texte mais dans un mode peu approprié à ce type de défilement. (Très lent). 

Cette application nous a séduit, par sa simplicité, et par la visualisation du mode balayage matérialisé par les lignes qui traversent les zones cliquables. (vidéo ci dessus).

- tester l'application : 
* vous ne disposez pas encore d'interface vous permettant de brancher un ou deux contacteurs ? Le concepteur y a pensé : la version de démonstration vous permet en mode simulation d'utiliser les touches volume + et - du smartphone ou de la tablette pour simuler les appuis sur contacteurs. 

- mode démonstration  : 
L'application est testable sans limite de fonctionnalités, pendant une durée de 10 mn.
Au delà, il faut la relancer. 
Commentaire : c'est très nettement insuffisant pour la faire tester dans la durée, (nécessaire aux apprentissages) à une personne en situation de handicap. 
Bien sûr on peut la relancer, mais cela nécessite l'intervention d'une tierce personne.
Une démo de 30 ou 60 minutes aurait été appréciée.

- Prix :
L'application est payante et proposée uniquement en formule par abonnement : 
* 5, 99  € /mois 
* ou 39,99 € / an. 
Commentaire : c'est là le choix du concepteur, mais on ne comprend pas bien qu'une application de cette catégorie ne puisse pas être proposée en mode acquisition définitive à un tarif raisonnable, évitant une nième formule d'abonnement, pour une application qui, hormis d'éventuelles mise à jour, ne nécessite pas le suivi d'une prestation de service.

Bien dommage, car cette application, qui n'est pas sans nous rappeler un certain CrossScanner sous Windows, nous paraît bien pensée, et correspondre aux besoins de personnes ayant peu de motricité, utilisant un ou deux contacteurs, avec une stratégie d'approche des zones cliquables différente du mode Switch Access intégré aux terminaux Android.

L’Association Française du Syndrome de Rett organise ses 31èmes journées nationales à Paris les 5 et 6 octobre 2019.

Programme, informations pratiques, inscriptions : http://jnsr.afsr.fr/programme/?fbclid=IwAR0bXi-A2G9bIlVbOR0km4qo4zj8Zxmctl4qkjxvApAxczxiVCfV2d-gDLU

L’Association Française du Syndrome de Rett, fondée en 1988, est solidement ancrée dans le paysage associatif français. Elle représente plus de 600 enfants et adultes atteints par le syndrome de Rett en France, Belgique, Suisse et Luxembourg.
Le syndrome de Rett est une maladie rare qui se développe chez le très jeune enfant, principalement la fille et provoque un handicap mental et des atteintes motrices sévères. C’est la première cause de polyhandicap d’origine génétique en France chez les filles et 50 nouvelles personnes sont touchées par an en France.

Dimanche 6 octobre en matinée : 

http://www.gazeplay.net/

http://www.gazeplay.net/	Rett & Commande oculaire

Demain sur le blog... nouvelles solutions d'accessibilité au smartphone...

David Combarieu, fondateur de l'association Handigamer dont l'objectif est de rendre les jeux vidéo accessibles à tous, vient de créer Hitclic, une jeune entreprise qui depuis le début du mois de septembre réalise et commercialise des adaptations de sa conception : 
joysticks adaptés, contacteurs, manette mono-manuelles, boitiers arcade avec joystick et boutons de commande suivant une configuration personnalisable...

Un éditeur en ligne permet de dessiner la configuration souhaitée des pupitres de jeu prêts à être connectés sur PC, Playstation 4 (PS4), Xbox Adaptive Controller...
Une offre de service qui manquait au vu des nombreux besoins exprimés, en réponse aux solutions existantes sur le marché international, mais non disponibles en France. Réalisations artisanales, très soignées. Tarifs annoncés sur le site.

Si une configuration souhaitée ne figure pas au catalogue ou s'il manque une option indispensable, une étude de faisabilité personnalisée et devis est proposée en rubrique contacts. 
https://hitclic.fr

Simulation en ligne "je choisis ma configuration de jeu"

Successeur de WoDy, Alinea est le nouveau logiciel proposé par Sensotech aux étudiants ou adultes présentant des difficultés à lire ou à écrire. 
Alinéa reprend les fonctionnalités qui ont fait le succès de WoDy (lecture vocale sur tout type de documents, prédiction et correction orthographique, conjugaison, dictionnaires) et en apporte de nouvelles (lecture et annotation de documents PDF) au sein d'une nouvelle interface plus conviviale et plus facile. 

Offre aux thérapeutes : Dans le cadre d’un projet d’évaluation, Sensotech  offre aux professionnels (ortho, ergo, psychologues...) la possibilité d’utiliser le logiciel gratuitement durant un an.
Pour la France, en faire la demande à dyslexie@ceciaa.com en joignant une preuve d'activité professionnelle. 

Prix : 249 €
Page web du fabricant : https://sensotec.be/fr/produit/alinea-suite/

Distributeurs en France :
Lexidys : https://www.lexidys.com/predicteur-correcteur-et-lecteur-alinea.html

Kardi : https://kardi.fr (cité par Sensotech, mais pas encore annoncé sur le site).

Sur notre site officiel (APF Lab -Le Hub), Sebastien vous présente en rubrique actualités, DeepL, un service en ligne gratuit de traduction automatique basée sur des travaux utilisant une intelligence artificielle de bien meilleure qualité que celles de ses concurrents (Google et Microsoft ).
A lire ici : https://lehub.apflab.org/traduction-automatique-avec-deepl 

Nous avons testé le service gratuit en ligne ainsi que l'application téléchargeable pour Windows (également disponible pour Mac), et le résultat obtenu est sans comparaison par rapport à l'outil de traduction de Google, pourtant considérablement amélioré ces dernières années.

Exemple : si nous saisissons la phrase "je vous propose un rendez vous téléphonique demain à 16 heures"
Google traduit : "I propose a meeting with you tomorrow at 4 pm"
DeepL traduit : "I propose a telephone appointment tomorrow at 4:00 p. m."

Vous apprécierez la différence de qualité de traduction au sein d'une courte phrase, et quel sera son impact au sein de longs documents. 

Si DeepL aide à la traduction de textes copiés dans son interface, il peut également servir dans l'apprentissage des langues en saisissant son propre texte, auquel cas, il ne lui manquera... que la parole !
Ce résultat pourra être facilement obtenu avec le logiciel Natural Reader, (gratuitement téléchargeable) après sélection du texte suivi d'un clic sur le bouton de lecture. 

Concernant l'anglais, il sera possible depuis la roue dentée de sélectionner la voix anglaise Zira Desktop intégrée à Windows 10. Pour les autres langues, deux options : 

1) pour un résultat de qualité, conseillé pour les étudiants niveau lycée / enseignement supérieur,  il convient de faire l'acquisition d'une voix de synthèse Sapi 5 payante, comme en proposent Natural Reader, Acapela, CereProc, Ivona, etc... 

2) Moins performantes, mais avec un résultat tout à fait acceptable, les nouvelles voix de Microsoft, disponibles en téléchargement gratuit sous Windows 10, apparaîtront bien dans l'onglet voix Sapi 5 (roue dentée) de Natural Reader, ou d'autres logiciels comme Balabolka ou d'autres.
La procédure pour les localiser sous Windows 10 et ajouter d'autres langues est décrite sur le support Microsoft ci dessous :
 https://support.office.com/fr-fr/article/t%C3%A9l%C3%A9charger-les-langues-de-synth%C3%A8se-vocale-pour-windows-10-d5a6b612-b3ae-423f-afa5-4f6caf1ec5d3

Assurez vous que la voix que vous souhaitez installer permette la conversion de texte par synthèse vocale : message affiché en plaçant le curseur sous l'icône cf ci dessous.

Un vrai régal, car auparavant les anciennes voix disponibles chez Microsoft n'étaient pas sous protocole SAPI 5, et nécessitaient le recours à des logiciels adaptés au format Microsoft Speech Platform...
On oublie cela car c'était un peu compliqué de s'y retrouver. Désormais, votre ordinateur sous un Windows récent, vous propose de nombreuses voix à télécharger, ne nous en privons pas. 

Comme chaque année en ce début d'année scolaire, Math et Mots Monde renouvelle aux professionnels une licence partenaire permettant d'utiliser sans frais les logiciels WordQ+SpeakQ, pour un usage professionnel à des fins d'évaluations, de recommandations ainsi que pour les activités liées à la formation.
Disponible depuis plusieurs mois, la version 5 comporte plusieurs nouveautés : 
- créateur de liste de mots thématiques automatique.
- le module SpeakQ (parler pour écrire) désormais inclus dans la version Windows.
- WordQ 5 intègre également un lecteur de documents PDF, permettant d'obtenir la lecture de texte par voix de synthèse avec effet karaoké, l'annotation du document,

et la possibilité d'écrire dans le PDF, compléter des exercices à trous... en utilisant la fenêtre de prédiction des mots. 

Nous avons eu la curiosité de le vérifier, cette fonction est également compatible avec l'outil "machine à écrire" permettant l'insertion
de texte au sein de PDF XChange Editor, offrant un plus large panel d'outils d'annotations. 

Présentation en vidéo par Carlo Coccaro fondateur de Math et Mots Monde :

https://mathetmots.com/eu-fr

Mise à niveau de WordQ 4 vers WordQ 5 : infos et tarifs

Guide de l'utilisateur en français : https://1q4all.com/help/wordq51/pc/French/Help.html
WordQ PDF : https://1q4all.com/help/wordq51/pdfviewer/pc/French/Help.html

Faire une demande de partenariat : https://mathetmots.com/eu-fr/programme-partenariat

Créé en 2003, Acapela Group est une société belge qui développe des logiciels et services de synthèse vocale. Ses voix, nous les connaissons car de nombreux éditeurs de logiciels d’aide à la communication, ou d’aide à la production d’écrits les utilisent. Nous les connaissons également sous forme de clé usb pour donner la parole à n’importe quel PC et lire n’importe quel texte écrit prononcé par des voix agréables et naturelles. 
Vous pouvez découvrir et tester ces voix en plusieurs langues depuis la page d’accueil du site : https://www.acapela-group.com/ 

Moins connu, car très récent, la société Acapela étend au marché français sa prestation « My-own-voice »  permettant la création en ligne de sa propre voix numérique : une expérience réalisée avec un patient de la région toulousaine ayant subi une ablation des cordes vocales et de la langue, relatée dans cette excellente vidéo réalisée par France 3 : 

 "Ma voix personnelle" permet aux utilisateurs de créer une copie "numérique" de leur voix, en capturant l'essence de la leur. S'il devient difficile d'utiliser la voix naturelle pour communiquer, la voix numérique peut être utilisée avec un appareil d'assistance (une tablette, un ordinateur portable...), en conservant l'empreinte de la voix originale en termes de timbre, d'accent et d'intonation. 

Ce service est accessible en ligne depuis le site https://mov.acapela-group.com après création d'un compte. L'expérience consiste à dicter 350 phrases au sein d'un logiciel connecté aux serveurs de la société. 

Toutes les informations pratiques concernant les conditions d'enregistrement sont abordées dans une FAQ très détaillée. 
(Pour consulter le site en français, penser à activer la traduction automatique au sein de votre navigateur).
A l'issue des 350 premières phrases enregistrées, il vous est proposé de soumettre la création de votre propre voix, que vous pourrez ensuite tester au sein d'une interface de démonstration. 
La voix crée peut ensuite être acquise pour une utilisation en toute autonomie et sur toute application au tarif de 99 €ht par abonnement annuel, ou 999 €ht pour une acquisition sans limite de durée. 
Depuis peu, les voix créées depuis "My-own-voice" peuvent être directement implémentées dans l'application Predictable disponible en français sous IOS. 
APF Lab - le Hub ayant expérimenté ce service reviendra en détail sur ce sujet en lui consacrant une fiche technique plus complète prochainement mise en ligne. 

L'info traitée aujourd'hui a été découverte sur l'excellent site "Les Outils Tice" dont nous recommandons la lecture : https://outilstice.com/2019/08/elocance-transformer-en-audio-nimporte-quel-texte/
Notre analyse...
Lire avec ses oreilles... 

Elocance, est une application gratuite pour smartphones (IOS et Android) permettant de lire par voix de synthèse, des articles, documents, pages web, e-mails, transférés vers la bibliothèque de l'application.
Initialement, cette application a été créée pour les personnes qui consultent beaucoup d'informations écrites mais qui manquent de temps pour les consulter immédiatement : en un clic, les documents sont transférés vers le smartphone pour être ensuite consultés et lus par voix de synthèse en tout lieux à un moment de disponibilité. 
L'application nécessite la création d'un compte gratuit, pour ensuite envoyer ses documents vers sa bibliothèque, soit par la fonction "partage" depuis son smartphone ou sa tablette et même et surtout depuis son ordinateur grâce à l'extension du même nom, disponible sous Google Chrome et permettant le partage de pages web et même de documents (Word et PDF) installés sur l'ordi. 
https://chrome.google.com/webstore/detail/elocance/ecnkepgpmmhejcfkcikfbeiinbmancgi

Après sélection d'un document dans la bibliothèque de l'application (taille acceptée jusqu'à 2Go), celui ci est converti en fichier audio et la lecture débute après appui sur le bouton lecture.
Deux voix de qualité sont disponibles (féminine et masculine) avec réglage de la vitesse de lecture. Exemple d'application dans notre domaine : permettre à des étudiants en situation de handicap, présentant des difficultés de lecture (malvoyance, dyslexie) de lire en audio des supports de cours, en l'absence de support papier ou de l'ordinateur quand le smartphone est à portée de main. 

Pas de manipulation à faire : Elocance détecte automatiquement la langue du texte ajouté, et active une voix dans la langue appropriée : particulièrement intéressant pour l'apprentissage des langues ! 

Malheureusement, le texte converti reste figé, pas de défilement en cours de lecture (sauf manuellement), ni d'effet karaoké, mais l'application comporte cependant des touches pour naviguer dans le fichier sonore et une fonction pour parcourir rapidement le texte au sein de chaque paragraphe. 
Enfin, pour supprimer un document de la bibliothèque, il suffit de cliquer déplacer dessus vers la gauche pour faire apparaître le bouton supprimer.

En résumé, Elocance transforme du texte en fichier audio pour l'écouter par voix de synthèse (éventuellement via écouteurs), en tous lieux et aux moments choisis. 
Bien pensé pour les gens pressés qui différent leur lecture à des moments de disponibilité (ex : pendant les transports, cf vidéo témoignage de Sonia), mais aussi pour les étudiants, personnes handicapées, dyslexiques ou présentant des troubles visuels pour la commodité d'une utilisation différée sur smartphone et le confort d'une lecture audio.

Ne lui manque que la possibilité de prendre du texte en photo (article de presse, extrait de livre...) avant de lancer un OCR précédant la lecture audio.
Suggestion transmise aux auteurs, qui l'ajoutent à la "to do list" d'une prochaine version !
A suivre de près.

IOS : https://apps.apple.com/fr/app/elocance-give-reading-a-voice/id1461454025

Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mindthetea.elocance&hl=fr

https://www.elocance.com/fr/

Smartbox organise un webinaire en langue anglaise sur le module Fast Talker du logiciel Grid 3 le jeudi 12 septembre à 17 h 00 (heure de Paris). 

Au programme : différence entre Fast Talker et Fast Talker Large Cell - comment utiliser l'historique de discussion et la prédiction de mots - parler en utilisant des messages pré-enregistrés - les applications accessibles intégrées - utilisation du contrôle de l'ordinateur dans Fast Talker - comment personnaliser Fast Talker.
Inscription : iCi 

Si vous ne pouvez pas participer à la session en direct, l'inscription permet de recevoir un lien vers la session enregistrée. 

Ce webinaire sera probablement hébergé ensuite sur la chaine Youtube de Smartbox, permettant la traduction en français de l'exposé depuis la roue dentée de la vidéo. 
Ex : Computer Control in Grid 3, webinaire mai 2019 : 
(roue dentée, sous titres, traduire automatiquement, français)

Smartbox recherche un nouvel acquéreur :  
Annoncé depuis plus de douze mois, la reprise de Smartbox par la société Tobii Dynavox ne se fera finalement pas. Ainsi en a décidé l'AMC, (Autorité de la concurrence et des marchés en Grande Bretagne), qui vient de déclarer que la fusion de Smartbox et de Tobii Dynavox pourrait entraîner une réduction de la gamme et de la qualité des produits existants, une réduction du développement de nouveaux produits et une hausse des prix. 
L'AMC a également confirmé que Smartbox doit être vendue à un nouveau propriétaire, qui doit être approuvé par l'AMC, pour répondre à ces préoccupations. 
Lire le communiqué de Smartbox : lien