Evoquée sur ce blog en mars de cette année, l'application Live Transcribe (Transcription instantanée) a bénéficié d'une mise à jour le 30 septembre.

Rappel : Live Transcribe est un nouveau service d'accessibilité conçu par Google à l'attention des personnes sourdes et malentendantes, permettant grâce à la technologie de la reconnaissance vocale automatique de Google, de convertir la parole en texte, en cours de conversation et en face à face : les paroles de l'interlocuteur sont affichées  à l'écran d'un smartphone ou d'une tablette en temps réel afin de suivre et participer aux conversations.

Il est également possible de répondre aux interlocuteurs en saisissant du texte depuis le clavier virtuel du smartphone ou de la tablette. 
La mise à jour intègre la possibilité d'enregistrer la transcription et de la conserver pendant 3 jours, (bas d'écran de la photo de droite) ce qui sera particulièrement utile aux personnes sourdes devant rédiger un compte rendu de réunion, et peut être aux étudiants comme support d'aide à la prise de notes en cours. (ce qui posera le problème du choix et de l'emplacement du microphone). 
A l'intention des personnes sourdes, l'application permet désormais de visualiser des événements sonores comme "chien qui aboie", "Toc-Toc" (frappe à la porte), "toux", "musique", "applaudissements" (photo du centre ci dessus) etc...
Un indicateur de volume sonore permet d'évaluer le volume de la voix de la personne en train de parler par rapport au bruit de fond.
Pour une meilleure qualité audio, il est conseillé d'utiliser des micros externes, comme ceux dont sont équipés certains casques filaires ou Bluetooth, micros USB.

L'application Transcription instantanée a été créée en collaboration avec l'université Gallaudet, première université pour les personnes sourdes et malentendantes aux États-Unis.
Excellente, il lui manque encore un bouton de mise en pause.
Nécessite Android 5 5.0 Lollipop ou supérieur.