A l'occasion de la rentrée scolaire, l'AFAF (Association Française de l'Ataxie de Friedreich) vient de publier un dossier intitulé  "Quand l’ordinateur devient utile à l’école, au collège ou au lycée". Cet article est une adaptation d'un article diffusé sous un titre différent dans la publication de juillet du TechLab : une compilation de conseils et de ressources rédigée à la demande de familles en manque de suivi, dans les domaines de la scolarité, du handicap et des troubles des apprentissages. (auteurs Estelle Peyrard TechLab et moi). 

Cet article est publié en rubrique "les dossiers de Com Ataxie", un service expert proposé par l'AFAF à ses adhérents, en partenariat avec le TechLab de l'APF, dans les domaines des aides à la communication et l'accès aux nouvelles technologies et solutions numériques. 
(Présenté ici : https://www.afaf.asso.fr/nos-services/comataxie/.)
A mi page sur le côté droit, vous trouverez en libre téléchargement une série de dossiers thématiques comme "Ecrire avec la voix", "Quand la lecture à l'écran devient difficile", etc... 

Dans un communiqué datant du mois de juillet, la société Thinksmartbox, annonce la compatibilité de son logiciel de CAA Grid 3 installé sur GridPad, avec le dispositif Ability Drive de Tolt Technologies (US), permettant à un utilisateur de piloter un fauteuil roulant électrique à partir d'une commande oculaire. 

Ability Drive est une interface de commande de conduite qui utilise la caméra frontale avant (quand elle existe) d'un ordinateur ou appareil de CAA, pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les boutons qui dirigent et orientent leur fauteuil roulant là où ils souhaitent aller. 
Concrètement, l'utilisateur choisit le mode conduite comme activité au sein du logiciel Grid 3, et les caméras affichent l'environnement situé en avant de la caméra avec en surimpression les boutons de direction, paramétrables en taille et transparence. 
Vidéo : démonstration utilisateurs. 

Vidéo : démonstration branchement sur fauteuil Permobil équipé de l'interface Omni 2.

Liste des appareils de CAA compatibles équipés d'une commande oculaire : Tobii I-Series - i13 ou i16, SmartBox Gridpad 12, Jabbla Tellus i6, PRC Accent 1400...
https://www.tolt.tech/supported-eye-gaze-devices
Commandes oculaires : PC Eye 5, Irisbond, Eye Tech, Lumin-i.
Fauteuil roulants électriques compatibles : Permobil et Sunrise (+ Omni 2), Pride Mobility Quantum (+Qlocic 3).

Cette technologie n'est pas tout à fait récente : dès 2010, la société Domodep en faisait la démonstration en France à partir de la solution CWI de la Fondation Suisse pour les Téléthèses. 
Si nous en parlons ici, c'est que l'information circulera puisque les produits compatibles sont commercialisés en France, et que c'est la première fois que cette technologie est intégrée à un logiciel de CAA. Mais comme l'évoque un technicien de Tolt Technologies dans cette vidéo (minute 9.20), la difficulté dans la mise en oeuvre réside dans le fait que les distributeurs de logiciels d'aides à la communication (comme Grid 3) ne sont ni formés ni compétents dans le domaine des adaptations autres que la commande standard sur fauteuils roulants électriques. 
D'où la question : qui sera intéressé pour importer et distribuer la solution Ability Drive en partenariat en France avec les solutions de CAA compatibles ? 

Le TechLab APF a publié en juillet un article complet sur la Bibliothèque Sonore Romande qui met gratuitement (après inscription) des milliers de livres audio à la disposition des personnes empêchées de lire. 

Article du TechLab : https://techlab-handicap.org/produit/la-bibliotheque-sonore-romande/ 
En complément, un mensuel sonore, « BSR Actualités », permet de découvrir les nouveautés du mois, avec des extraits sonores : 

Le polar du mois : Livide, de Patricia Cornwell, Une enquête de Kay Scarpetta n° 74792

Animée par des passionnés de littérature, bénévoles et motivés pour rendre accessible la lecture aux personnes empêchées de lire grâce à la technique du livre audio, la Bibliothèque Sonore Romande réunit un catalogue exceptionnel, facilitant la recherche de livres par genres, avec la possibilité d’en écouter des extraits avant de les commander ou les télécharger.

 Ça s'est passé en août...

La conférence internationale JAMTL dédiée à l’accessibilité vidéoludique, s'est déroulée à Montréal les 17 et 18 aout 2023.
Organisé par La Guilde du jeu vidéo du Québec, sa mission est de créer un espace de dialogue entre les joueurs, l'industrie du jeu et le milieu universitaire afin de permettre le partage d’expériences et d’expertises entre les communautés.
A cette occasion, les organisateurs ont invité Barrie Ellis, animateur du site et blog OneSwitch (GB), qui a ouvert la conférence par un historique de l'accessibilité des jeux vidéo auprès des personnes handicapées. 
C'est un honneur d'être cité dans cet exposé, (minute 49.33),suite à un échange et envoi de photos d'époque. 
C'est la seconde fois que je suis interviewé sur ce thème, ayant été témoin et acteur des toutes premières compétitions de jeux vidéo organisées en France  (milieu des années 80), initiées à l'époque au sein de la Fédération Française Handisport. 
Je dispose de quelques archives de cette époque que je puis partager.

Replay de la conférence (traduction audio en français et langue des signes) : 

Annoncé dans un article de juin, la publication de Juillet du TechLab comporte une fiche technique consacrée aux livres audio de la Bibliothèque Sonore Romande, gratuitement accessibles aux personnes empêchées de lire. 

Basée à Lausanne en Suisse, la Bibliothèque Sonore Romande (BSR) est une fondation privée à but non lucratif qui met gratuitement des milliers de livres audio à la disposition des personnes empêchées de lire quelque soit la raison : handicap visuel, handicap moteur ou neurologique, dyslexie, troubles cognitifs, etc.
Lus par des lectrices et lecteurs bénévoles, les livres sonores sont fournis au format CD ou par téléchargement.

Regroupant plus de 30000 ouvrages de tous genres littéraires, l’impressionnant catalogue est consultable en ligne avant inscription, avec la possibilité d’écouter un extrait des œuvres. De nouveaux ouvrages sont ajoutés régulièrement à la collection. Un mensuel sonore, « BSR Actualités », permet de découvrir les nouveautés du mois, avec des extraits sonores.

La rubrique « Écouter les livres » décrit les différentes solutions permettant de lire les livres sur CD, tablette, smartphone, et ordinateur ; la BSR édite et diffuse ses propres applications de lecture pour tablettes iOS et Android, et propose un conseil personnalisé assuré par ses bibliothécaires.

Lire la suite : https://techlab-handicap.org/produit/la-bibliotheque-sonore-romande/
Le catalogue - Comment écouter les livres (sur ordi ou tablette) - Comment s'inscrire gratuitement. 
Vidéo de présentation de la BSR en bas de page : https://www.bibliothequesonore.ch

Un loisir propice à découvrir en cette période estivale. 
Bon mois d'août : le blog passe en mode pause et vous donne rendez vous à la fin du mois.

   La publication du TechLab APF de juillet 2023 est en ligne : 
6 fiches techniques, 1 dossier, 2 capsules vidéo. 
La consulter : https://techlab-handicap.org/linfolettre-de-juillet-2023-est-parue/

S'y abonner (gratuitement) : https://techlab-handicap.org (bas de page). 

Le TechLab APF vient de publier un dossier en vue de la prochaine rentrée scolaire intitulé : 
"L'ordinateur à l'école, au collège, au lycée : éléments de choix et de configuration". 
Un dossier destiné aux familles, aux thérapeutes, comportant de nombreux conseils et ressources (avec liens de téléchargement). 
Boite à outils : https://techlab-handicap.org/boite-a-outils/ (à droite de la page)

A noter :
J'ai apporté ma collaboration à la rédaction de ces pages, mais une ressource dans les logiciels prédictifs a été supprimée, le site n'étant actuellement plus consultable. 
Il s'agit du logiciel Dicom diffusé par Icom Provence : effectivement le site n'est plus consultable depuis une semaine, mais pas d'inquiétude, ayant pu contacter le service, il s'agit d'une panne temporaire de serveur. L'article sera complété prochainement. 

Conçu en 2007 par l’Association anglaise du syndrome de Down’s, Visual Timetable est un petit logiciel sympa qui permet de concevoir et d’imprimer des emplois du temps visuels et simplifiés (demi-journée, journée, semaine) afin de faciliter le repérage temporel de très jeunes enfants, enfants polyhandicapés ou présentant d'importants troubles cognitifs. 

Chaque planche imprimable permet d’associer des pictogrammes, images ou photos aux différents moments de la journée, matérialisés par une horloge digitale et à aiguilles.
Les pages personnalisées sont destinées à être imprimées, pour être affichées au domicile, en classe, dans un groupe éducatif et ont toutes leur place dans un album de communication.

Cet intéressant logiciel créé à l'époque de Windows XP a disparu du site de l'association ainsi que du site Inclusive Technology qui l'a longtemps hébergé, peut être en raison d'une incompatibilité sous Windows 10 et 11 concernant l'importation de ses propres images ou pictos depuis l'outil loupe qui permettait d'importer ses images depuis l'ordi. 
Cependant, le logiciel s'affichant correctement j'ai cherché une astuce pour contourner le problème. 
Pour importer ses propres images ou pictos, je procède par une copie d'écran réalisée avec le logiciel "Capture" (natif sous Windows 10 et 11), que j'enregistre au format JPG dans le dossier Métafiles du programme.au sein duquel sont enregistrés des images fournies en exemple. 
Chemin : Ce PC > Disque C > Time Table > Metafiles. 

Cette procédure fonctionne bien avec les images copiées d'internet et avec les pictogrammes du portail Arasaac dont je colorie l'arrière plan en blanc ou en couleur pour faire disparaitre l'effet de trame. 
Après importation d'images dans le dossier Metafiles, relancer le logiciel afin qu'elles s'affichent dans le ruban inférieur. 
Les images s'affichent dans un ruban en bas d'écran. Opérer par clic maintenu déplacer pour les positionner dans la grille choisie, puis compléter (heure et libellé). 
Pour supprimer les images importées ou celle fournies en exemple, le plus simple est de le faire manuellement en accédant au dossier Métafiles du logiciel. 

Télécharger le logiciel : Télécharger « Install.exe » (archive)

La fiche technique du RNT datant de 2009 : Télécharger « 04-120 Visual TimeTable.cwk.pdf »

(Tenir compte de la technique décrite ci dessus pour importer ses propres images). 

Initialement destiné à mesurer la taille des éléments à l’écran dans différentes unités, (pixels,centimètres, pouces), Screen Ruler permet de déplacer une règle affichée en premier plan sur toute activité avec précision à l’aide de la souris ou des touches flèches du clavier.
Un clic droit sur la règle, permet d’accéder aux réglages : longueur de la règle, thème clair ou sombre, modification des paramètres de couleur, opacité, unités de mesures, etc.

Caractéristiques :

• Mesure en pixels, centimètres, pouces, points et pourcentage
• Échelle de règle rectangulaire bidimensionnelle
• Échelle de règle unidimensionnelle, horizontale ou verticale
• Thème sombre et option de coloration personnalisée
• Mesurer automatiquement la taille des fenêtres à l'écran
• Ajouter un nombre arbitraire de lignes de marquage personnalisées
• Marquer automatiquement le centre ou les tiers de la règle
• Déplacement et redimensionnement précis avec des raccourcis clavier
• Entièrement portable sans installation nécessaire

Un logiciel libre : https://sourceforge.net/projects/screenruler/

Si la règle disparait, la réactiver depuis les icônes cachées (près de l'horloge). 

La suite bureautique de Google, disponible via Google Drive, inclut Google   Docs (un logiciel de traitement de texte basé sur le Web),  Sheets (un tableur)   et Slides (un logiciel de présentation).

Si Google Docs est un outil en ligne, et connecté au cloud via Google Drive, il est toutefois possible d’activer un mode hors ligne afin de continuer son travail sans être connecté à Internet. Pour activer le mode hors ligne :
- Se rendre sur Google Drive,
- Cliquer sur l’icône en forme de roue dentée (en haut à droite), et sélectionnez Paramètres,
- Repérer l’onglet Hors connexion, et cocher la case correspondante pour activer le mode hors connexion. Vous pouvez désormais éditer un fichier Docs sans accès à Internet.

Vidéo tutorielle 

Créer un raccourci sur le bureau
Pour lancer Google Docs en mode hors connexion, il est pratique de se créer un raccourci sur le bureau comme expliqué ici :
https://www.pcastuces.com/pratique/bureautique/raccourcis_google_documents/page2.htm